Violenti

Violentos

Violenti

Rubro escorre o sangueRosso scorre il sangue
Entre as sendas onde é frágil a vidaTra I sentieri dove è fragile la vita
Sol ardente de um dia de agostoSole infuocato di un giorno d'agosto
Quando esfumou-se sua vidaQuando sfumò la sua vita
Cai atingido por dois canos curtosCadde colpito da due canne mozze
Porque te tinha traídoPerché ti aveva tradito
Com a pedra na boca ele foi reencontradoCol sasso in bocca egli fu ritrovato
Naquele campo de laranjasDentro quel campo d'arance
Depois de dois dias o vilarejo inteiroDopo due giorni l'intero villaggio
Seguiu as últimas exéquiasSeguì le ultime esequie

Lenta uma multidão caminhaLenta una folla cammina
Seguindo um altar de morteSeguendo un altare di morte
Chora uma mulher que sozinha ficouPiange una donna che sola è rimasta
Lutando em silêncioA lottare in silenzio
Negro é o véu sobre o rostoNero è il velo sul volto
Que cobre duas lágrimas de dorChe copre due lacrime di dolore