Living By Proxy

Vivendo por procuração

Living By Proxy

Vicariamente você vive sua mentira ao máximoVicariously you live your lie to the full
Tão linda e tão deliranteSo beautiful yet so delusional
Você segue as massas para saciar sua menteYou follow the masses to indulge your mind
Um senso de propósito para o propósito cegoA sense of purpose to the purposely blind

O que você está esperando?What are you waiting for?
Você tem medo da queda?Do you fear the fall?
Você vai perceber?Will you realise?
Você se importa?Do you care at all?

O mundo continua girandoThe world keeps turning
Mas você está aqui paradoBut you're here standing still
Você está vivendo por procuraçãoYou're living by proxy
Sem livre arbítrio!With no free will!

Você existe ou está vivendo?Do you exist or are you living?
Você sabe como é estar vivo?Do you know how it feels to be alive?
Você vai acordar ou vai continuar sonhando?Will you wake or will you just keep on dreaming?
Ou você vai ficar vivendo essa vida proxy?Or will you stay living this proxy life?

Viciously você despeja aqueles que se esforçamViciously you spite the ones that strive
Ridículo só para se sentir vivoRidicule just to feel alive

O que você está esperando?What are you waiting for?
Você ouve a chamada?Do you hear the call?
Você vai perceber?Will you realise?
Você se importa?Do you care at all?

Você está vindo apenas para me segurar?Are you surfacing just to hold me down?
Você vai se submergir apenas para me ver afogar?Will you submerge yourself just to watch me drown?

Você existe ou está vivendo?Do you exist or are you living?
Você sabe como é estar vivo?Do you know how it feels to be alive?
Você vai acordar ou vai continuar sonhando?Will you wake or will you just keep on dreaming?
Ou você vai ficar vivendo essa vida proxy?Or will you stay living this proxy life?

Eu não vou me trairI won't betray myself
Eu sei que não vou viver minha vida através de ninguémI know that I won't live my life through anybody else
Esta é minha chance, minha vontade, minhaThis is my chance, my will, my own
Eu vou enfrentar isso sozinho, devo enfrentar isso sozinho!I'll face this alone, I must face this alone!

Você existe ou está vivendo?Do you exist or are you living?
Você sabe como é estar vivo?Do you know how it feels to be alive?
Você vai acordar ou vai continuar sonhando?Will you wake or will you just keep on dreaming?
Ou você vai ficar vivendo essa vida proxy?Or will you stay living this proxy life?