Needles Of Light And Shame

Agulhas De Luz E Vergonha

Needles Of Light And Shame

Abra seus olhosOpen your eyes
Como a escuridão ameaça engolir vocêAs the darkness threatens to engulf you
Feixes de luz serrilhada dão mentira à esperança indolorSerrated shafts of light give lie to painless hope
Restos de alegria antiga, apenas cinzas neste vácuoRemains of ancient joy, just ashes in this void
Não há mais orgulho de quebrarNo more pride to break
Resignado à vontade do destinoResigned to the will of fate

Agarre-se e ouse esperar novamenteTake hold and dare to hope again

Estou esticando meus dedosI’m stretching out my fingers
Eu ouvi os gritos intermináveis implorando por salvaçãoI’ve heard the endless cries pleading for salvation
Você tem que perceberYou’ve got to realise
Eu não posso parar a dor dentroI can’t stop the pain inside
Você está dessecando desnecessariamenteYou’re desiccating needlessly
Constrangido por correntes que não consigo verConstrained by chains that I can’t see

E agora esta escuridão permaneceAnd now this darkness lingers on

Alcance e leve sua salvação, não deixe esse recurso diminuirReach and take your salvation, don’t let this recourse abate
Suportar estas agulhas de luz e vergonhaWithstand these needles of light and shame
Emergir da sombraEmerge from the shade

Agarre-se e ouse esperar novamenteTake hold and dare to hope again
Agarre, drene este abcesso de medo dentroTake hold, drain this abscess of fear within

Agarrando-se descontroladamente a esta última linha de retraçãoWildly grasping for this last retracting line
Uma chance de me salvar e recuperar minha vidaOne chance to save myself, and to reclaim my life

Visão recua em agulhas de luzVision recedes in needles of light
Não me deixe aqui gritando pela morteDon’t leave me here screaming for death
Eu encontrei a vontade de lutarI’ve found the will to put up a fight
Eu quebro essa superfície e puxo minha respiraçãoI break this surface and draw my breath

Alcance e leve sua salvação, não deixe esse recurso diminuirReach and take your salvation, don’t let this recourse abate
Suportar estas agulhas de luz e vergonhaWithstand these needles of light and shame
Emergir da sombraEmerge from the shade