Tradução gerada automaticamente
Shout to Existence
Meteora
Shout to Existence
Shout to Existence
Subjugação
Subjugation
Poluição
Pollution
Exploração
Exploitation
Apenas uma outra pegada na nossa Natureza
Just another footprint in our Nature
Fora da graça
Out of Grace
Ninguém se importa
No one cares
Ninguém tenta
No one tries
Desta forma, morremos lentamente
This way we'll just slowly die
Dotado de poder e glória
Endowed with might and glory
Obsessed com seu monetário
Obsessed with your monetary
Mundo
World
Oh ... Você quer mentir nos campos
Oh… Do you want to lie on fields
Onde os motores já produzem com raiva e rodas poderosas?
Where engines already yield with anger and mighty wheels?
Desconsiderar é tudo o que fizemos
Disregard is all that we’ve done
A desgraça é tudo o que somos
Disgrace is all that we are
Não importa o que está em jogo
no matter what’s at stake
Você pode ter o suficiente?
Can you have enough?
Ou alguma vez suprime a luxúria?
Or ever suppress the lust?
Para preservar o que você tem
To preserve what you’ve got
Temos que completar esta tarefa
We have to complete this task
Você só está preocupado com a 11ª hora
You are only concerned at the 11th hour
Quando você mal pode ouvir
When you scarcely can hear
O grito da natureza para a Existência
Nature’s shout to Existence
Quando a nossa grande mãe natureza
When our great mother nature
Não pode oferecer mais resistência
Can offer no more resistance
É hora de quebrar o sistema
Its time for breaking the system
Agora
Now
Vejo coisas nobres
I see noble things
Dando um discurso justo, mas até que não desejemos aceitar
Giving righteous speech, but till we are unwilling to accept
Mas até nós somos loth
But till we are loth
Demitir-se de ganhos
To resign from gains
Nada nunca mudará
Nothing will ever change
Podemos ter o suficiente?
Can we have enough?
Ou alguma vez suprime a luxúria?
Or ever suppress the lust?
Para preservar o que temos
To preserve what we’ve got
Temos que completar esta tarefa
We have to complete this task
Você só está preocupado com a 11ª hora
You are only concerned at the 11th hour
Quando você mal pode ouvir
When you scarcely can hear
O grito da natureza para a Existência
Nature’s shout to Existence
Quando a nossa grande mãe natureza
When our great mother nature
Não pode oferecer mais resistência
Can offer no more resistance
É hora de quebrar o sistema
Its time for breaking the system
Agora
Now
Dia a cara
Day to face
Dia para cuidar
Day to care
Dia para tentar
Day to try
A destruição nunca foi justificada
Destruction was never justified
Você já se perguntou se você tem o direito?
Have you ever wondered if you have the right?
Tudo o que dispomos, não pediu ainda que cresça
All that we dispose, not asked for still it grows
Temos muito que devemos
We have a lot we owe
Seu objetivo é atender às suas necessidades, mas não a sua ganância inchada
It's aim to meet your need, but not your swollen greed
E proporcionar uma vida de facilidade
And provide a life of ease
Você só está preocupado com a 11ª hora
You are only concerned at the 11th hour
Quando você mal pode ouvir
When you scarcely can hear
O grito da natureza para a Existência
Nature’s shout to Existence
Quando a nossa grande mãe natureza
When our great mother nature
Não pode oferecer mais resistência
Can offer no more resistance
É hora de quebrar o sistema
Its time for breaking the system
Agora
Now
O dia do recheamento chegará
The Day of Reckoning will arrive
Puxe os joelhos para o chão
Pull our knees to the ground
E nós simplesmente não podemos lutar
And we just can’t fight
Você pode se arrepender de todos os danos e abusos
You can be sorry for all the harm and abuse
Mas a natureza não mostrará piedade, nenhuma desculpa
But nature will show no mercy, no excuse
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meteora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: