Aoku Hatenai Sekai

Mundo Sem Fim

Aoku Hatenai Sekai

Viajar, quem sabeTabiki dare na
Dentro de vocêKimi no naka de
O que eu busco éMotomeru no wa
Um mundo onde ninguém estáDaremo inai sekai e to

Segunda à noite...Monday night...

Minhas preocupações, palavras eMy worry no kotoba ya
Tudo que eu sinto, só choro eKoto wo subete shinjiru na naku dakeita
Quero ver issoMitai na no sa

A ignorância que me cercavaKaimamieta oroka satoga
Quando me perguntavam...Itsuwareto ga...
Para mim, eraBoku ni wa wo mo
Um pecado que eu vi chorarTaheirai tsumi naita mita natta

Era angustiante...Modoku ni datta...
Se a manhã não acordarAsa wo masu nake naraba
Nada vai mudar...Nanimo wo kawaranai sa...
Ei, vamos sair, nada vai... vai...E mama detou nanimo wo... Wo...

Esse mundo nasceu e mudouKono sekai umare kaware
Não deixe a escuridão te engolirYami ni waru na tonnegau
Porque você é forte o suficienteTsuyoku dekara keru

Esse mundo podreKono kusareta sekai wo
Enquanto eu mastigo...Kamishimi nagara...
Não chega, não vaiTodokanai soranai
Levante as mãosTe wo takage kara

Essa era podreKono kusareta jidai wo
Enquanto a sombra se esvai...Kageru karu iwa...
Com a podridão em mãosKusarii wo moto ite
Esse caminho que sigoKono mashite maeri yuku dakesa
Se amanhã for assim, não importa o que eu façaAsu ni nareba nante e kisete mo
Nada vai mudar...Nanimo kawaranai sa...
Ei, vamos sair, nada vai... vai...E mama detou nanimo wo... Wo...

Esse mundo azul, mudeKono awoi sekai kaware
Para que não nasça na escuridãoYami ni umarenai youni
Porque você é forte, mas... nadaTsuyoku dekara demo... Nanimo
Não vai mudar, não é?Kawaranai janai ka

Esse mundo podreKono kusarata sekai wo
Enquanto eu mastigo...Kamishimi nagara...
Não chega..... Não vai...Todokanai..... Soranai...
Levante as mãosTe wo takage kara

Essa era podreKono kusareta jidai wo
Enquanto a sombra se esvai...Kageru karu iwa...
Com a podridão em mãosKusarii wo moto ite
Esse caminho que...Kono mashite sa

Então, vou com as asasDakara tsubasa ikuyo
A cidade me espera, já...Machi gakeri te mou...
Agora vou, mesmo que a poeira me cubraIma ikuyo yo hake wo ma datte

Viajar, quem sabeTabiki dare na
Dentro de vocêKimi no naka de
O que eu busco é...Motomeru no wa...
Aquela pequenaMou no chiisana
Gentileza eYasashisa toga
Tranquilidade...Yasuragi nanda...