Black[666]scheme

Esquema Negro

Black[666]scheme

O esquema que gira
The scheme which swirls
The scheme which swirls
Como se fosse sempre a mesma coisa, a loucura incontrolável vai em direção à destruição
いつものことみたいにとめられない暴走が滅亡への招待状
Itsumo no koto mitai ni tomerarenai bousou ga metsubou he no shoutaijou

Ele sempre se expande
It always expands
It always expands
A conspiração da sociedade negra
黒社会の陰平工作
Kuroshakai no inpei kousaku
A lógica política que se tornou oficial
正当化した政治論
Seitouka shita seijiron
Até os sacrifícios ocultos estão sob a aceitação
裏にある犠牲さえも承知の上で
Ura ni aru gisei sae mo shouchi no ue de

Tudo está avançando
何もかもは進んでいる
Nanimo kamo ha susundeiru
Está seguindo o plano
計画通り運んでいる
Keikaku doori hakondeiru
A era da chama se abre
烈火した時代の幕開け
Rekka shita jidai no maku ake

Esquema Negro
Black Scheme
Black Scheme
O número azarado é [666]
The unlucky number is [666]
The unlucky number is [666]
Esquema Negro
Black Scheme
Black Scheme
Ninguém percebe o fato
No one notices the fact
No one notices the fact

As circunstâncias que não podem ser mudadas continuam a aumentar
変わり合えない事情が増え続けて
Kawariaenai jijou ga fuetsuzukete
As opiniões que não se misturam só geram dor
交わり合わない意見が痛みだけを生む
Mazariawanai iken ga itami dake wo umu
O mundo já se foi, até mesmo a própria sombra se transforma em escuridão
もう世は末世和みさえ闇が織り成して
Mou yo wa suesa wagami sae yami ga orinashite
Percebo a era que não pode ser desfeita
解き放ちようない時代を気づいていく
Hodokoshiyou nai jidai wo kizuiteiku

Me dê liberdade
Give me freedom
Give me freedom
Me dê afeto
Give me affection
Give me affection
Porque não desejo muito
大きも望まないから
Ookumo nozomanai kara
Eu só penso
I nothing but think
I nothing but think
Eu desejo intensamente
I wish strongly
I wish strongly
Ainda assim, o tempo continua a fluir
それでも時に流されていく
Soredemo toki ni nagasareteiku

O que há na vida?
生きたって何があるの
Ikitatte nani ga aru no ?
Só a maldade do desconforto
居心地の悪さだけ
Igokochi no warusa dake

Todo mundo parece estar andando sem se importar com nada
誰も彼もありみたいに何も気付かず歩いてる
Daremo karemo ari mitai ni nani mo kitsukazu aruiteru
Mesmo que sejam enganados, mesmo que sejam observados
ごまかされても見けされて
Gomaka saretemo mike sarete
Sem saber que estão sendo roubados
奪われていることも知らずに
Ubawareteiru koto mo shirazuni

O que é a verdade afinal?
いったい何が真実なんだ
Ittai nani ga shinjitsu nanda ?

Esquema Negro
Black Scheme
Black Scheme
O número azarado é [666]
The unlucky number is [666]
The unlucky number is [666]
Esquema Negro
Black Scheme
Black Scheme
Ninguém percebe o fato
No one notices the fact
No one notices the fact

As circunstâncias que não podem ser mudadas continuam a aumentar
分かり合えない事情が増え続けて
Wakariaenai jijou ga fuetsuzukete
As opiniões que não se misturam só geram dor
交わり合わない意見が痛みだけを生む
Mazariawanai iken ga itami dake wo umu
Como se estivesse se desmoronando, como se estivesse se desvanecendo, perdendo a luz
口をはてるようにたたれるように光失って
Kuchihateru you ni tadareru you ni hikari ushinatte
Correção impossível
修正不可能
Shuusei fukanou
Apenas a sensação de desespero.
絶望感だけ
Zetsubou kan dake