Tradução gerada automaticamente
Grand Finale
Method Man
Grand Finale
[DMX - dialogue]
I ain't goin back to jail
Next time, the County or the State see me
it's gonna be in a bag
UHH! This is it baby!
End of the road, ha hah!
When you a dawg, you a dawg for life!
You don't hear me though, you don't hear me though
You don't hear me though, c'mon, c'mon!
[Method Man]
Watch them young guns that take none, nobody safe
from the Friday the 13th, ghetto Jason
Itchy trigger finger achin, snatch yo' ass
out that S-Class for fakin, forty-fo' blast
is a bloodbath, take your first step down a thug path
Ain't no love here, just slugs here
Kids know the half you get plugged here, that's just impossible
for the weak to last now behold the unstoppable
Third eye watchin you, watchin me
Throwin rocks from the penalty box, cop a plea
Young G we was born to die, don't cry for me
Just keep the heat closely and ride for me
Cause we family for better or worse, you and I
from the dirt, you snatch purse, so hard it hurt
to be here, and each year, I'm pourin out more beer
for deceased peers, holdin fort
Police line 'Do Not Cross', they found his corpse
in the loft with the head cut off, and butt naked
Homicide the crime Method, add another
killer verse to the murder record, the Grand Finale
[Lennox speaking - movie dialogue]
Who wan' test me, c'mon!
Me shot pussy-hole fi fun
[Nas Escobar]
Hot corners, cops with warrants, every block is boring
Friday night, getting bent, lick a poem
My dawg, not even home a month yet, and blaze a girl
in the stomach, he robbin niggaz who pumpin
Lil' Blood got popped, by the Group Home cat
Everybody nervous in the hood, pullin they gats
Fiend yellin out, who got those? Go and see
shorty snot-nosed, he don't floss but he got dough
Thug faces, fugitives runnin from court cases
Slugs shootin past for the love of drug paper
Queens cap peelers, soldiers, drug dealers
And God'll throw a beam of lightning down cause he feel us
May the next one, strike me down if I'm not the realest
The Mayor wanna call the SWAT team to come and kill us
but, dawgs are friends, if one see the morgue, one'll live
to get revenge, and we ride to the end
Bravehearts blow the lye with Henn, and still rise
Took alive with live men, my man got three six-to-eighteen's
and only five in, the Belly of the beast
Didn't wanna hear the shit I tried to tell him on the streets
It's irrelevant, the beast love to eat black meat
And got us niggaz from the hood, hangin off his teeth
We slangin to eat, bringin the heat
Bulletholes, razor scars is the pain in the street, huh
[Chorus: Ja Rule (repeat 2X)]
When you a dawg you a dawg for life (ride or die)
My dawgs feel pain from love (see eye to eye)
Give us one shot at life (let us fly)
Come on niggaz! (we dawgs for life)
[DMX and Lakid {dialogue}]
There's mad money out here dawg
Mad money out here
What you tryin to get it? (Word up)
You gonna bust your gun to get it? (Tsh, whatever yo)
I hear you I hear you
[DMX]
Uhh, I've lost my grip on reality or so it would seem
Pinch myself to wake up, cause I KNOW it's a dream
Niggaz that don't know me see me and think I'ma rob em
Niggaz that know me well see me and think I'ma problem
I'm just a nigga that's misunderstood
But word to God I turn your last name to Underwood
Cause if I see it, I'ma take it and run with it, that's me
What type of bullshit is this nigga on? That's D
The dawg come and getcha outside
The more blood flows, when I plug holes with the snub nosed
Gun blows, bullets whistle, wouldn't miss you
Hit you all up in your mouth like it tried to kiss you
Drama, it's right here, how MUCH YOU NEED?
Beat you down with gat see how MUCH YOU BLEED
How MUCH YOU PLEAD, for your life, you was a killer
And all the bitches comin up out that ass you feelin, gettin realer
Now beg for your life, one more time, one more crime
one more nine, c'mon cry nigga
It's over! This is the shit, that hits hard
You either the last one standing, or the last one to fall
[Chorus]
Grande Final
[DMX - diálogo]
Não vou voltar pra cadeia
Da próxima vez que o Condado ou o Estado me ver
vai ser em um saco
UHH! É isso aí, baby!
Fim da linha, ha hah!
Quando você é um dawg, é dawg pra vida!
Você não tá me ouvindo, não tá me ouvindo
Você não tá me ouvindo, vai, vai!
[Method Man]
Cuidado com os jovens armados que não têm nada, ninguém tá seguro
do Jason do ghetto, sexta-feira 13
Dedos coçando pra atirar, puxando você
daquele S-Class por estar de graça, tiro de quarenta e quatro
é um banho de sangue, dê seu primeiro passo no caminho dos marginais
Aqui não tem amor, só balas
As crianças sabem que metade do que você recebe aqui é impossível
para os fracos durarem, agora veja o imbatível
Terceiro olho te observando, me observando
Jogando pedras da caixa de penalidade, fazendo um acordo
Jovem G, nós nascemos pra morrer, não chore por mim
Apenas mantenha a arma perto e ande por mim
Porque somos família, para o melhor ou para o pior, você e eu
do chão, você arranca a bolsa, tão forte que dói
estar aqui, e a cada ano, estou derramando mais cerveja
pelos amigos falecidos, segurando a fortaleza
Linha da polícia 'Não atravesse', encontraram seu corpo
no sótão com a cabeça cortada, e pelado
Homicídio é o crime Método, adicione outro
verso assassino ao registro de assassinatos, a Grande Final
[Lennox falando - diálogo de filme]
Quem quer me testar, vai!
Eu atiro em vagabundo só por diversão
[Nas Escobar]
Esquinas quentes, policiais com mandados, cada quarteirão é chato
Sexta à noite, ficando chapado, escrevendo um poema
Meu dawg, nem tá em casa há um mês, e já estourou uma mina
na barriga, ele tá roubando os caras que tão vendendo
Lil' Blood foi estourado, pelo cara do Grupo Home
Todo mundo nervoso no bairro, puxando suas armas
Viciado gritando, quem tem essas? Vai ver
moleque com nariz escorrendo, ele não ostenta, mas tem grana
Rostos de marginais, foragidos fugindo de processos
Balas passando por amor ao dinheiro das drogas
Queens, arrancadores de tampas, soldados, traficantes
E Deus vai lançar um raio porque ele sente a gente
Que o próximo, me derrube se eu não for o mais real
O Prefeito quer chamar a SWAT pra vir e nos matar
mas, dawg são amigos, se um vê o IML, um vai viver
pra se vingar, e nós vamos até o fim
Corações valentes queimam a mentira com Henn, e ainda se levantam
Pegos vivos com homens vivos, meu mano pegou três dezoito
e só cinco dentro, na Barriga da besta
Não queria ouvir a merda que tentei dizer a ele nas ruas
É irrelevante, a besta ama comer carne preta
E nos tem, vagabundos do bairro, pendurados em seus dentes
Estamos vendendo pra comer, trazendo o calor
Buracos de bala, cicatrizes de lâmina são a dor na rua, huh
[Refrão: Ja Rule (repete 2X)]
Quando você é um dawg, é dawg pra vida (ride or die)
Meus dawg sentem a dor do amor (veem olho no olho)
Dê-nos uma chance na vida (deixe-nos voar)
Vamos lá, vagabundos! (nós somos dawg pra vida)
[DMX e Lakid {diálogo}]
Tem muito dinheiro aqui fora, dawg
Muito dinheiro aqui fora
O que você tá tentando conseguir? (Palavra)
Você vai atirar pra conseguir? (Tsh, tanto faz)
Eu te ouço, eu te ouço
[DMX]
Uhh, perdi o controle da realidade ou assim parece
Me belisco pra acordar, porque eu SEI que é um sonho
Vagabundos que não me conhecem me veem e acham que eu vou roubar eles
Vagabundos que me conhecem bem me veem e acham que eu sou um problema
Sou apenas um cara que é mal compreendido
Mas palavra de Deus, eu vou transformar seu sobrenome em Underwood
Porque se eu ver, eu vou pegar e correr com isso, sou eu
Que tipo de merda é essa que esse vagabundo tá fazendo? Isso é D
O dawg vem te pegar lá fora
Mais sangue flui, quando eu plugo buracos com a arma curta
Tiros, balas assobiam, não te perderiam
Te atingem na boca como se tentassem te beijar
Drama, tá bem aqui, QUANTO VOCÊ PRECISA?
Te espanco com a arma, veja QUANTO VOCÊ SANGRA
QUANTO VOCÊ SUPLICA, pela sua vida, você era um assassino
E todas as vadias saindo daquela bunda que você tá sentindo, ficando mais real
Agora implore pela sua vida, mais uma vez, mais um crime
mais uma nove, vamos lá, chora vagabundo
Acabou! Essa é a merda que pega pesado
Você é o último em pé, ou o último a cair
[Refrão]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Method Man e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: