Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 395

One More To Go

Method Man

Letra

Mais Uma Para Ir

One More To Go

[Intro][Intro]
5...4...3...2...1...0 [explosão]5...4...3...2...1...0 [explosion]

[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
É, isso é venenoso, mortalYea, this is the poisonous, venomous
Killa-Bee, conexão rainha abelhaKilla-Bee, queen bee connection
Ao vivo e diretoLive and direct
Shaolin, BK, QB, Boogie Down, onde quer que você estejaShaolin, BK, QB, Boogie Down, wherever you found

Yo, yo, veneno mortal é como a gente acaba com elesYo, yo, deadly venom is how we end 'em
Vingamos, sem amizade, dobramos eles ao meio por entraremMast avenge 'em, no friend of him, bend 'em in half for enterin
Minha camaradagem se move como segurança pesadaMy comrodery move like tight security
Conhecido por destruir a balada e a after partyKnown to tear the club up plus the after party
No campo de batalha, pegamos um corpoOn the battle field catch a body
Sem aviso, minha conexão rainha abelha atacaWith no fair warnin, my queen bee connect swarm on 'em
Primata, segure seu microfone firme antes de me desafiarPrimate, hold your mic straight before you challenge 'me
Você é leve e só me força a causar estragosYour light weight and only force me to cause casualty
Baterias pegam fogo, combinam com as minhas, são sobrecarregadasBattery packs catch match mines with the solar powered, they get over powered
Chuva de rimas como linhas brancas de póShower with rhymes just like white lines of powder
Sinta a realidade de estar sozinho com essa multidão aquiFeel the realness from bein solo with this crowd here

[J-Boo][J-Boo]
Yo, yo, yo, dessa vez não vamos dar mole, com certezaYo, yo, yo, this time we takin no shorts for sure
Estou chegando, derrubando esses filhos da puta no chãoI'm comin through, smash you motherfuckers to the floor
Quem quer guerra, yo, traz pra cáWhoever wanted war, yo, bring it
Se você tem a espada, eu vou balançarIf you got the sword, I'ma swing it
Deslizo de volta pro buraco quando meu telefone começa a tocarSlither back to the pit when my phone started ringin
Yo, vem cá, e aí, os caras tão prontos pra se ferrarYo, come here, what's up, niggaz rock to get stuck
Os caras correndo pelo corredor, não tão nem aíNiggaz runnin through the chamber they aint givin a fuck
Porque eu sou mortal, vou marcar o ritmo como um medleyCuz I'm deadly, I'ma set the pace like a medly
Revezamento, quem pode igualar o veneno na repriseRelay, who could match the venom on the replay

[Finesse][Finesse]
Aí, a mina é boa e pega crack como dadosAiyyo, the bitch nice and catch crack like dice
Dá pra eles uma dose dupla de massacre na fita gravadoraGive 'em a double order of man slaughter on the tape recorder
Foda-se a lei e a ordem, a fita abafada e distorcidaFuck the law and order, tape muffled and distorted
Tudo que você ouviu foram tiros mortais, o resto foi pré-gravadoAll you heard was murderous shots, the rest was pre-recorded
O júri votou, sou um veneno livre, atingindo os caras com o impulsoThe jury voted, I'm a free venom, hittin niggaz with the momentum
Até vilões querem entrar na dançaEven villains wanna get up in 'em
A sensação é traiçoeira do que veio antesThe feelin's devious from the previous
Com a forma que estamos saindo, isso vai fazer as cobras chiaremWith the way we leavin this is sure to make snakes hiss

[Method Man][Method Man]
Sou eu, o mais alto, voando como um rouxinolIt be I, the most high, fly robin fly
Fique de olho no Johnny 5, vou chegar ao vivoKeep a close eye on Johnny 5, I'll be comin live
De Nova York, é sábado à noiteFrom New York, it's saturday night
Então é só certo, eu vou pra cima dos falsosSo it's only right, I step to the phony types
Vejo eles na festa agindo durões, mas não são ameaça pro veteranoSee 'em in the party actin hard, but the hardly a threat to the vet
Uma vez que você me provoca, não tem como parar, sem perdãoOnce you start me, no stoppin, no pardon me
Sem apelar, eu te dou uma surra, terceiro grauNo coppin a plea, I beat you in the head, third degree
Qual é a ciência, o 411, não pode me fazer nadaWhat's the science, the 411, can't do me none
Ainda sou da quebrada, rimo da quebrada, meu irmão é da quebradaStill ghetto, I rhyme ghetto, my brother's ghetto
Nunca digo morrer e nunca me contentoNever say die and never settle
Com nada menos do que o que o diabo possuiFor anythin less than what the devil posess
Sou como MOP até a morteI'm like MOP to the death
Agora quem é Johnny Blaze, Sr. MethNow who is Johnny Blaze, Mr. Meth
Filho da putaMotherfucka

[Refrão: J-Boo, (Cappadonna)][Chorus: J-Boo, (Cappadonna)]
Pegando fogo, vem com o cruHittin fever, come with the raw
Veneno Mortal encontra o Wu, não há mais o que vir, agora o que resta fazerDeadly Venom meet the Wu, no more to come, now what is left to do
(Colaborações da quebrada, uma combinação mortal(Ghetto collaborations, such a deadly combination
Cara a cara, abalando sua terra, balançando sua nação)Face to face, Shakin your earth, rockin your nation)

[Champ MC][Champ MC]
Yo, yo, yo, Filhos dos peixes rolando com um Clã traiçoeiroYo, yo, yo, Sons of fishes rollin with a devious Clan
Eu tenho um plano mestre de como acabar com seu caraI got a master plan how to blast your man
Ficando lírico, lutando com seus sentimentos bem fundo na sua menteGettin lyrical, fightin your feelin deep in your mental
Como um lápis na sua cabeça, matando seu espiritualLike a pencil all in your brain, killin your spiritual
O original, pescando vocês, rolando com um monte de criminososThe original, fishin y'all, rollin with a bunch of criminals
Guerreiro de rua, Veneno ataca como trovãoStreet gunner, Venom strike like thunder
Isso é coisa que vai acabar com sua fomeThis is shit that'll stop your hunger
Pronto pra guerra, deixa eu te dar um gostinho do cruReady for war, let me let you get a taste of the raw
Vindo com o Clã, então você não vai longeComin through with the Clan so you won't get far
Baterias e cicatrizes, todo respeito aos deusesBatters and scars, all respect due to the gods
E minhas rainhas killa-bees só coletando a granaAnd my queen killa-bees just collectin that cheese
Fora do país, se preparando pro ano 2G, DVsOverseas, gettin ready for the year 2G, DVs

(O Clã Venenoso abala o mundo)(Poison Clan rocks the world)

[Cappadonna][Cappadonna]
O saque, yo, sou uma grande comodidadeThe pillage, yo, I'm a great comodity
Pra me ver, o magnético desencadeadoFor see me, the unchained magnetic
Eu solto o meu, foda-se vocês, eu junto o meuI release mine, fuck y'all, I piece mine together
Ao cubo, atingi vocês como flores de maioTo the third power, hit y'all like may flowers
Escândalo, três felonias pra ser o vandalismo um seisScandal, slash three felonies to be the one six vandal
De Park Hill, Shaolin, colocando o trabalho em diaFrom Park Hill, Shaolin put the work in
Do crepúsculo ao amanhecer, Don do LíbanoDusk do us dawn, Lebanon Don
Não durma no adversárioDon't sleep on the adversary
Mental, os caras te perseguem na balsaMental niggaz stalk y'all out on the ferry
Você ficou preso entre o saqueYou got trapped in between pillage
E os venenos, cabeças de cereja são mínimasAnd the venoms, cherry heads are minimum

[N-Tyce][N-Tyce]
Yo, yo, yo, projetos de eliminaçãoYo, yo, yo, projects of elimination
A gente rouba como na Rhythm NationsWe jack some like Rhythm Nations
Pegando sua velocidade como se estivéssemos em uma corridaGot your hard speed like we drag racin
Estamos substituindo, mas tentamos evitar uma confrontaçãoWe lab replacin, but tried to avoid a confrontation
Você tá meio confuso como Tiger Woods com essa combinaçãoYou kind of mixed up like Tiger Woods with that combination
Não tô chamando nomes, aqui vai uma dicaI ain't calling no names, here's a hint
Os caras sem cérebro, coisas antigas, correntes de ouroNiggaz with no brains, antique things, gold chains
Fazendo a mente visualizar, sobre o mais legal da CarolinaDo the mind to visual, 'bout the coolest Carolina
Indivíduo, tudo digital, como BobbyIndividual, everythin digital, like Bobby
Adoro todos aqueles filmes de kung-fu, envenenando eles muitoI'm lovin all them kung-fu flicks, poison 'em highly
Estou rapidamente correndo por cliques, mas rápido na pressaI'm quickly on the run through clicks, but fast in a hurry
Quando eu ataco, deixo sua visão embaçadaWhen I smash, leave your vision blurry
Tentando fazer a conta como MurrayTryin to make the bill like Murray

[Refrão][Chorus]

[Finesse][Finesse]
Yo, no beijo francês, mais azedo que sangue, mais quente que urinaYo, on the french kiss, sour than blood, hotter than piss
Você ventríloquo falando pela sua bunda assimYou ventriliquist talkin out your ass like this
Porque eu insisto que você não quer mostrar a fita dos golpesCuz I insist that you don't wanna show the tape of the hits
Eu avisei, eu esmaga vocês na fita como QuakeI told y'all, I crush y'all on the tape like Quake
Você, truque nervoso, quer violar, ótimo, Wu e Veneno aniquilamYou tweaky trick, wanna violate, great, Wu and Venom annihilate
Não hesite em empurrar as rimas como pesoDon't hesitate to push the rhymes like weight
Você treme, JakeYou Shake, Jake thing

[Street Life][Street Life]
Yo, PLO, quando as armas disparam, você é um no-show, viadoYo, PLO, when the guns blow, you'se a no show, homo
Segurando como um espantalho sem granaHoldin like a scarecrow with no dough
Profissionais de rua se movem pelo metrôStreet pro's move through the metro
Rapidamente minha equipe pronta pra estourar a bateria de vocêsRapidly my faculty quick to blow the boost out your battery
Minhas rainhas africanas estão me apoiando, fechando seu salárioMy african queen bees is backin me, shuttin down your salary
J-Boo torce outro Daquiri, cinquenta barcos a vapor flutuamJ-Boo twist another Daquiri, fifty steamboat float
Flua nessa situação, pensamentos hidros se soltam como um calicoFlow on this scenario, hydro thoughts lick off like a callico

[J-Boo][J-Boo]
Yo, yo, yo, vamos nessa, microfones explodem quando você entra na minha zonaYo, yo, yo, let's get it on, mic's get blown when you step into my zone
Cabeças voam por tentar clonarHeads get flown for tryin to clone
Eu pego isso, agora você quer continuarI take that, now you got wanna go on
Então vai em frente, faça sua parte, segure firme, enquanto eu fluoso go on, play your part, hold on, while I flow on
Eu mantenho tudo firme, rasgo todos os lados em um quadradoI keep it tight, rip all sides to a square
Você não viu bandidos como esses em lugar nenhumYou ain't seen no thugs like these no where
Eu juro, você quer me testar, como pode serI swear, you wanna test me, how can it be
Rolando com a Família, Wu-Tang, DVsRollin with the Fam, Wu-Tang, DV's

[GZA][GZA]
Yo, eu acabo com MCs com esse veneno mortalYo, I dead MC's with this poisonous venom
Retorno e envio eles, caras fracos estão nelesReturn and send 'em, wack niggaz is in 'em
Os analisados secretamente, essas minas estão ao vivoThe secretly analyzed, these chicks is live
Vejo os aliados tentando perseguir a colmeiaI see the allies tryin to stalk the bee hive
Esqueceram que a picada mortal era um grande sino tocandoForgot the deadly stingin was major bell ringin
Muito forte para os caras com os olhos fechados e atirandoToo strong for niggaz with eyes closed and slingin
Fez seu ponto, localize seu alvo e aproxime-seMade your point, spot your target and zoom in
Antes que seja tarde demais, vi a cobra através do aperto de mãoBefore its too late, saw the snake through his hand shake
Aponte suas flechas para um grupo que você não pode lidarAimin your darts at a click you can't handle
Ataque com as pedras de tinta e viaje de cameloAttack with the paint stones and travel on camel
Um suspiro quente enquanto você cruza a barreiraA warm sigh as you cross the barrier
Mas meu lado tempestuoso vai destruir sua áreaBut my storm side, will destroy ya area

[Refrão (2x)][Chorus (2x)]

(O Clã Venenoso abala o mundo(Poison Clan rocks the world
O Clã Venenoso abala o mundo)Poison Clan rocks the world)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Method Man e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção