The Riddler (Hide-Out Remix)

O Enigma (Remix do Esconderijo)

The Riddler (Hide-Out Remix)

[Intro:][Intro:]

E aí...Yo...
Quem tem medo do grande, mau, MORCEGOWho's afraid, of the big, bad, BAT
Quem é, o garoto Batman?Who issss, the Batman kid?
Sou eu (heh) (não tenho medo de NADA)It's me (heh) (I ain't afraid of NUTTIN)
Pode crer, vamos nessa (de NADA)Word up, let's do it (of NUTTIN)

[Verso Um:][Verse One:]

Eu deixei sua mente confusa (confusa)I got your mind twisted (twisted)
Frequência irreal drenando seu cérebro, ferida infligidaUnrealistic wavelength draining on your brain-strip inflicted
Palavras cruzadas te deixando perdidoCrossword puzzling your delf
Questionando sua própria saúde mental (é) é como um labirinto dentro de si mesmoQuestioning your own mental health (yeah) it's like a maze within itself
(é) Olha a sujeira, pegajoso, criminoso(yeah) Check the grimey, slimey, crimey
Crim-inim-inal indivíduo que souCrim-inim-inal indivi-dual I be
Procurando pelo Cavaleiro das TrevasSearching for the Dark Knight
Escondido nas sombras da cidade, ele anda com estiloLurking in the shadows of the city, he roll with jiggy
Meu comitê de rimas, roubando cada cofre de Gotham, ceguinhoMy rhyme committee, robbing every Gotham piggy bank blinnnnnnnd
Faça uma viagem pela mente de um EnigmaTake a journey through the mind of a Riddler

[Refrão:][Chorus:]

Dinheiro livre de impostos não é problemaTax free money not a problem
Um roubo pra conseguir o gelo não é problemaA heist to get the ice not a problem
Um corpo por um preço não é problemaA body for a price not a problem
Hmmmmmmm.... é o EnigmaHmmmmmmm.... it's The Riddler

[Verso Dois:][Verse Two:]

Mais uma vez é o manipulador, três vezes infratorOnce again it's the mind bender, three-time felony offender
Demente, cérebro cimentado, misturado no liquidificadorDemented, brain cemented, mixed in the blender
Eu te perco, confusão em massa, pistas de interrogação emI lose ya, mass-confusion, question mark clues in
O que, onde, por que, quem é, QUIZZZWhat where why whose-it, QUIZZZ
Hora de perguntar a si mesmo quem éTime to ask yourself who it is
P.L.O. traiçoeiro, negócios nas sombras, invadindo as mentes dos irmãosSheisty P.L.O. underhanded biz, invading brothers wigs
Posso viverCan I live
Corrompido e trazendo toda a miséria e sofrimentoCorrupt and bringing all the misery and suffering
Dor, que você não poderia curar com um BufferinPain, you couldn't cure with a Bufferin
Girando, ridículo, charadas rápidasRotating, ridiculous, rapid-fire riddles
Morcego preso no meio do EnigmaBat get trapped in the middle of The Riddler

[Refrão:][Chorus:]

Assassinato por maldade não é problemaMurder for the evil not a problem
Para o gênio não há sequência não é problema (não é problema)To the gen there is no sequel not a problem (not a problem)
Um salve pra toda minha galera não é problema (não é problema)Big up to all my people not a problem (not a problem)
Hmmmmmmm... é o EnigmaHmmmmmmm... it's the Riddler

[Verso Três:][Verse Three:]

Observe se puderObserve if you will
Estou no meu esconderijo na parte de trás da colina (da colina)I'm in my hide-out in the back of the hill (of the hill)
Quebro uma parede e pego cerca de um milhão (cerca de um milhão)I crack a wall then I caught about a mil (bout a millll)
Co-réu Johnny Blaze e Bobby Steels (Bobby Steels)Co-defendant Johnny Blaze and Bobby Steels (Bobby Steels)
Estávamos queimando hardware (hardware)We was blazing hardware (hardware)
Vire a esquina e você pode ouvir os pneus gritando [rehrrarrrr]Turn the corner you can hear the wheels squeel [rehrrarrrr]
Naquela velocidade estava o Batmóvel (Batmóvel)On that ass fast was the Batmobile (Batmobile)
Eu podia ver pelo demônio na grade, isso era realI could tell by the demon on the grill, this was real
Gato de rua gritando, eu atingi uma lata de lixoAlley-cat screaming, I hit a trash can
Lixo por toda parte, dinheiro voando dos sacos eGarbage everywhere, money flying out the bags and
tentando escapar, estiloso com a capatrying to escape, jiggy with the cape
Ou então ele estaria indo para o norte, é o EnigmaOr else he'd be headed upstate, it's The Riddler

[Refrão:][Chorus:]

Falando de homicídio, não é problema (isso não é problema)Talkin homicide, not a problem (that's no problem)
Você quer falar de genocídio, não é problema (isso não é problema)You want to talk genocide not a problem (that's no problem)
Agora se você está falando de genocídio, não é problema (isso não é problema)Now if you're speaking genocide not a problem (that's no problem)
Hmmmmmmm.... pelo EnigmaHmmmmmmm.... for The Riddler

[Verso Quatro:][Verse Four:]

Johnny Blaze, eu invisto em crime porque compensaJohnny Blaze, I invest in crime cuz it pays
Muitas fraudes, deixa eu contar as maneiras, uma onda de crimesMad scams, let me count the ways, a crime wave
Eu faço uma grana, no primeiro que apontar o dedo pro vilãoI make a killing, on the first one to point his finger at the villian
Quem sou eu, o priiimmmmmmeWho be I, the priiimmmmmme
Suspeito, intelecto criminosoSuspect, crim-inim-inal intellect
Roubando bancos HAH até o grande roubo, o que queremosRobbing banks HAH down to grand theft what we want
é tudo, cada selo em cada porta, cada paredeeeeeis it all, every seal on every door, every wallllll
Até que a farsa seja descoberta pelo EnigmaUntil the jig is called on The Riddler