Between the Bars (Elliott Smith Cover)

Entre Os Bares

Between the Bars (Elliott Smith Cover)

Acabe sua bebida, baby, fique acordada a noite toda
Drink up, baby, stay up all night
As coisas que você pode fazer, você não vai, mas deveria
The things you could do, you won't but you might
O potencial que você terá e que nunca verá
The potential you'll be that you'll never see
As promessas que você apenas fará
The promises you'll only make

Acabe essa bebida comigo agora e esqueça
Drink up with me now and forget all about
Toda a pressão dos dias, faça o que
The pressure of days, do what I say
Eu digo e eu te deixarei bem, e manterei afastadas
And I'll make you okay and drive them away
As imagens presas na sua cabeça
The images stuck in your head

Pessoas com as quais você esteve antes, que você não quer mais ao seu redor
People you've been before that you don't want around anymore
Que insistem e forçam e não se curvarão à sua vontade
That push and shove and won't bend to your will
Eu as manterei quietas
I'll keep them still

Acabe a bebida, baby, olhe as estrelas
Drink up, baby, look at the stars
Te beijarei novamente, entre os bars
I'll kiss you again between the bars
Onde estou te vendo, Lá, com suas mãos no ar
Where I'm seeing you there with your hands in the air
esperando para finalmente ser pega
Waiting to finally be caught

Acabe a bebida mais uma vez, e eu vou te fazer minha
Drink up one more time and I'll make you mine
Manterei você distante, dentro do meu coração
Keep you apart, deep in my heart
Separada do resto, onde eu gosto mais de você
Separate from the rest, where I like you the best
E manterei as coisas que você esqueceu
And keep the things you forgot

Pessoas com as quais você esteve antes, que você não quer mais ao seu redor
The people you've been before that you don't want around anymore
Que insistem e forçam e não se curvarão à sua vontade
That push and shove and won't bend to your will
Eu as manterei quietas
I'll keep them still