Artificial Nocturne

Noturno Artificial

Artificial Nocturne

Eu estou tão fodida como dizem
I'm just as fucked up as they say
Eu não posso piratear o dia
I can't fake the daytime
Encontrei uma válvula de escape pra dentro da escuridão
Found an entrance to escape into the dark

Troquei o Sol por luzes falsas
Got false lights for the sun
É um noturno artificial
It's an artificial nocturne
É a fuga encontrada por uma excluída de coração partido
It's an outsider's escape for a broken heart

Nós nos escondemos no fundo
We hide out in the back
Como sombras num sonho de um estranho
Like shadows in a stranger's dream
Nos escondendo lá atrás juntos
Hiding out in the back together
Nos escondendo lá atrás para sempre
Hiding out in the back forever

Eu faço
I make
Tudo que posso fazer de conta
All that I believe
Em sonhos
In dreams
Tão reais
So real
Querido, eu tenho que atender a ligação
Babe, I have to take the call
Destino, não me falhe agora
Fate don't fail me now

Eu faço
I make
Tudo que posso fazer de conta
All that I believe
Eu emancipo a mim mesma
I set myself free
Então leve o tempo que achar necessário
So take all the time you need
E simplesmente se deixe estar
And let yourself be

Eu estou tão fodida como dizem
I'm as fucked up as they say
Eu não posso piratear o dia
I can't fake the daytime
Encontrei uma válvula de escape pra dentro da escuridão
Found an entrance to escape into the dark
Troquei o Sol por luzes falsas
Got false lights for the sun
É um noturno artificial
It's an artificial nocturne
É a fuga encontrada por uma excluída de coração partido
An outsider's escape for a broken heart