As If You're Here TRADUÇÃO - Metric (Impressão)

As If You're Here

So it's just goodbye, my dear friend

And it's all I'd give to see you again

But it's all I have, this song you'll never hear

And it's all I, all I play, and I feel you near

As if you're here

I play it through the night

I play it to deny it

I played it loud to fight it

But now I play it quiet

I substitute what almost was

To embrace eventuality

Everyone you lose that you can't reproduce

And the endings prove to be tough to refuse

I tried constant positivity

I tried toxic constant positivity

No, it really doesn't work for me

The illusion proved to be worse than the truth

So I play this song to picture you

I play it through the night

I play it to deny it

I played it loud to fight it

But now I play it quiet

So it's just goodbye now, my dear friend

And it's all I'd give to see you again

But it's all I have, this song you'll never hear

Play it quiet through the night, I feel you near

So it's just goodbye now, my dear friend

And it's all I'd give to see you again

But it's all I have, this song you'll never hear

Play it quiet through the night, I feel you near

I feel you near, I feel you near

Play it quiet through the night, I feel you near

I feel you near, I feel you near

Play it quiet through the night, I feel you near

I feel you near as if you're here

Como Se Você Estivesse Aqui

Então é só um adeus, meu querido amigo

E é tudo que eu daria pra te ver de novo

Mas é tudo que eu tenho, essa canção que você nunca ouvirá

E é tudo que eu, tudo que eu toco, e sinto você perto

Como se você estivesse aqui

Eu toco a noite toda

Eu toco pra negar isso

Eu toquei alto pra lutar contra isso

Mas agora eu toco baixo

Eu substituo o que quase foi

Pra abraçar a eventualidade

Todo mundo que você perde e não pode reproduzir

E os finais se mostram difíceis de recusar

Eu tentei uma positividade constante

Eu tentei uma positividade tóxica constante

Não, isso realmente não funciona pra mim

A ilusão se mostrou pior que a verdade

Então eu toco essa canção pra imaginar você

Eu toco a noite toda

Eu toco pra negar isso

Eu toquei alto pra lutar contra isso

Mas agora eu toco baixo

Então é só um adeus agora, meu querido amigo

E é tudo que eu daria pra te ver de novo

Mas é tudo que eu tenho, essa canção que você nunca ouvirá

Toca baixo a noite toda, eu sinto você perto

Então é só um adeus agora, meu querido amigo

E é tudo que eu daria pra te ver de novo

Mas é tudo que eu tenho, essa canção que você nunca ouvirá

Toca baixo a noite toda, eu sinto você perto

Eu sinto você perto, eu sinto você perto

Toca baixo a noite toda, eu sinto você perto

Eu sinto você perto, eu sinto você perto

Toca baixo a noite toda, eu sinto você perto

Eu sinto você perto como se você estivesse aqui