Now Or Never Now

Agora Ou Nunca Agora

Now Or Never Now

É nocivo ligar o rádioIt hurts to turn the radio on
O vigor se dissipouStamina’s gone
Meu espírito é fracoMy spirit is weak
Porque toda vez que eu começo a seguir em frenteBecause every time I start to move on
Continuo ouvindo aquela músicaKeep hearing that song
Sou posta de joelhosI'm brought to my knees
Pra permanentemente olhar pelo retrovisorTo permanently see in reverse
Subtrair o remorso do acumulado da derrotaTake the remorse out of defeat
Porque tudo que há sob minha peleBecause everything that’s under my skin
Onde eu termino e começoWhere I end and begin
Ainda pertence a mimStill belongs to me

Tenho serenidade ao sentar e encarar a porta fixamenteI'm fine to sit and stare at the door
Não dá mais pra correrCan’t run anymore
Desmotivação excessiva pra ficarToo weary to stand
Estou inserida no efeito com a causaI'm bound in the effect with the cause
Minha vida está em pausaMy life is on pause
Vai além do meu controleIt’s out of my hands
Executar a performance à perfeição em marcha réTo perfectly perform in reverse
Não tem modo de ensaiarThere’s no way to rehearse
Não tem nada a planejarThere’s nothing to plan
Porque tudo que há sob minha peleBecause everything that’s under my skin
Onde eu termino e começoWhere I end and begin
É o que eu souThat’s who I am

Ah, só o silêncio pode restaurarOh, only silence can restore
O senso de pertencer a algum lugar que eu tinha antesThe sense of place I had before
Ah, só o silêncio pode repararOh, only silence can repair
A nitidez da autoimagem que eu perdi em algum lugarMy sense of self I lost somewhere
Ahh, só o silêncio pode restaurarOh oh, oh, only silence can restore
O senso de pertencer a algum lugar que eu tinha antesThe sense of place I had before
Ah, só o silêncio pode repararOh, only silence can repair
A nitidez da autoimagem que eu perdi em algum lugarMy sense of self I lost somewhere

Porque a última vez que me permiti sentir assimBecause the last time I let myself feel this way
Foi há um bom tempo, muito tempoIt was a long, long time ago
E agora ficamos tão assustados, mas tão assustadosAnd now we get so scared, and we get so scared
De ficar em lugar algum sem alguémTo be nowhere left alone
Porque a última vez que você permitiu se sentir assimBecause the last time you let yourself feel this way
Foi há um bom tempo, muito tempoIt was a long, long time ago
E agora ficamos tão assustados, mas tão assustadosAnd now we get so scared, and we get so scared
De ficar em lugar algum sem alguémTo be nowhere left alone

Porque é agora ou nunca agoraBecause it’s now or never now
É agora ou nunca agora, agora, agoraIt’s now or never now, now, now
Porque é agora ou nunca agoraBecause it’s now or never now
É agora ou nunca agora, agora, agoraIt’s now or never now, now, now
Porque é agora ou nunca agoraBecause it’s now or never now
É agora ou nunca agora, agora, agoraIt’s now or never now, now, now
Porque é agora ou nunca agoraBecause it’s now or never now
É agora ou nunca agora, agora, agora, agora, agora, agora, agoraIt’s now or never now, now, now, now, now, now, now