Dando Saltos

Dando Saltos

Dando Saltos

Sou o melhor companheiro para perder tempoSoy el mejor acompañante para perder el tiempo
Em um parque pouco limpo com cheiro de morteEn un parque poco limpio con olor a muerto
Ignoro o fato de que tudo está resolvidoHago caso omiso a lo de todo esta resuelto
O relógio tapa, os dentes tempoEl reloj entapo, los dientes tiempo

Carregaria a culpa, mas não aguento tanto pesoCargaría la culpa pero tanto peso no aguanto
Me chamam de porcaria, porque rapei porque queriaMe llaman porquería, porque rapie porque quería
E cuidem do que estou planejandoY cuídense de lo que estoy planeando
Serenatas sem mariachis com as coplas friasSerenatas sin mariachis con las coplas frias

Deixei o caderno tremendo, e seus sorrisos vaziosDeje el cuaderno temblando, y sus sonrisas vacias
Resta um pedacinho de haxixeQueda un cachito de hachis
Não me incomodem, talvez eu sorria, e assim vouNo me molesten puede que quizás sonría, y así voy
Passando os dias, euPasando los días, yo

Tenho cara de bobo, de quem perdeu o mundoTengo la cara de tonto, a quien se le perdió el mundo
Passo tempo girando como pião, sem poder fixar o rumoLlevo tiempo girando como trompo, sin poder fijar el rumbo

Dando saltosDando saltos
Voando altoVuelo alto
E desmorono, euY me derumbo, yo

Tenho cara de bobo, de quem perdeu o mundoTengo la cara de tonto, a quien se le perdió el mundo
Passo tempo girando como pião, sem poder fixar o rumoLlevo tiempo girando como trompo, sin poder fijar el rumbo

Dando saltosDando saltos
Voando altoVuelo alto
E desmorono, euY me derrumbó, yo

Pelo menos me restam lembrançasAl menos me quedan recuerdos
Banheiros de tintas, de rolos, brigas com tombosBaños de pinturas, de rodillos, peleas con tombos
Massagens de agulhas, nosso rumo marcado por lilosMasajes de bolillos, nuestro rumbo marcado por lillos
Vou embora num sopro feito pó e voltoMe voy de un soplo hecho polvo y vuelvo

Com a cara de, não entendo, simplesCon la cara de, no entiendo, sencillo
Acendo um, escrevo, não dependo de brilharUno prendo, escribo, no dependo de dar brillos
Meu rap guarda lembranças como paredes guardam faixas dos meusMi rap guarda recuerdo como paredes guardan tracks de los míos
No final dos corredores, euAl final de los pasillos, yo

Tenho cara de bobo, de quem perdeu o mundoTengo la cara de tonto, a quien se le perdió el mundo
Passo tempo girando como pião, sem poder fixar o rumoLlevo tiempo girando como trompo, sin poder fijar el rumbo

Dando saltosDando saltos
Voando altoVuelo alto
E desmorono, euY me derrumbo, yo

Tenho cara de bobo, de quem perdeu o mundoTengo la cara de tonto, a quien se le perdió el mundo
Passo tempo girando como pião, sem poder fixar o rumoLlevo tiempo girando como trompo, sin poder fijar el rumbo

Dando saltosDando saltos
Voando altoVuelo alto
E desmoronoY me derrumbo