Mittsu Kazoero

Contando Três

Mittsu Kazoero

Eu consigo ver?
ぼくがみえる
Boku ga mieru?
Esse mundo tem um céu vermelho e uma parede de alumínio
このせかいはあかいそらとアルミのかべ
Kono sekai wa akai sora to arumi no kabe
Eu não consigo te entender, mas mesmo assim sou preso
きみをじゅしんしなくてすむけれどそくばくされ
Kimi wo jushin shinakute sumu keredo sokubaku sare
Me sinto mal e não consigo ver a mim mesmo
きもちわるくてぼくのことはみえないのに
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Me sinto mal e não consigo ver o que vem a seguir
きもちわるくてさきのこともみえないのに
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Três passos de uma ilusão
もうそうゆきの3つあとに
Mousou yuki no mittsu ato ni
Dois passos de uma ilusão
もうそうゆきの2つあとに
Mousou yuki no futatsu ato ni
Além dessa ilusão
もうそうゆきのそのさきに
Mousou yuki no sono saki ni
Ilusão, o que é isso? 3.2.1!
もうそうゆきのwhat's? 3.2.1!
Mousou yuki no what's? 3.2.1!

O que você consegue ver?
なにがみえる
Nani ga mieru?
Esse mundo está inclinado em todas as direções
このせかいはすべてななめにかたむいてる
Kono sekai wa subete naname ni katamuiteru
Ainda estou lutando contra a tosse, mas na verdade estou preso
いまもはきけにあらがうけどじつはこうそくされ
Ima mo hakike ni aragau kedo jitsu wa kousoku sare
Me sinto mal e não consigo ver a mim mesmo
きもちわるくてぼくのことはみえないのに
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Me sinto mal e não consigo ver o que vem a seguir
きもちわるくてさきのこともみえないのに
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Três passos de uma ilusão
もうそうゆきの3つあとに
Mousou yuki no mittsu ato ni
Dois passos de uma ilusão
もうそうゆきの2つあとに
Mousou yuki no futatsu ato ni
Além dessa ilusão
もうそうゆきのそのさきに
Mousou yuki no sono saki ni
Ilusão, mesmo assim
もうそうゆきのそれでも
Mousou yuki no sore demo

Uma voz sussurra, pequena caixa de areia, o que está esperando?
ささやくこえちいさなはこにわなにがまってるの
Sasayaku koe chiisana hakoniwa nani ga matteru no?
A repetição da TV, qual é o significado disso?
くりかえすてれびのかりかちゅあどんないみなの
Kurikaesu terebi no karikachua donna imi na no?
Te espero em um quarto vermelho, quase sem palavras
あかいへやできみをまっているあきれるくらい
Akai heya de kimi wo matteiru akireru kurai
Um terrorismo de palavras sem fim, qual é o significado disso?
おわりのないことばのてろりずむどんないみでも
Owari no nai kotoba no terorizumu donna imi de mo

Eu consigo ver?
ぼくがみえる
Boku ga mieru?
Esse mundo tem um céu vermelho e uma parede de alumínio
このせかいはあかいそらとアルミのかべ
Kono sekai wa akai sora to arumi no kabe
Eu não consigo te entender, mas mesmo assim sou preso
きみをじゅしんしなくてすむけれどそくばくされ
Kimi wo jushin shinakute sumu keredo sokubaku sare
Me sinto mal e não consigo ver a mim mesmo
きもちわるくてぼくのことはみえないのに
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Me sinto mal e não consigo ver o que vem a seguir
きもちわるくてさきのこともみえないのに
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Três passos de uma ilusão
もうそうゆきの3つあとに
Mousou yuki no mittsu ato ni
Dois passos de uma ilusão
もうそうゆきの2つあとに
Mousou yuki no futatsu ato ni
Além dessa ilusão
もうそうゆきのそのさきに
Mousou yuki no sono saki ni
Ilusão, mesmo assim
もうそうゆきのそれでも
Mousou yuki no sore demo

Uma voz sussurra, pequena caixa de areia, o que está esperando?
ささやくこえちいさなはこにわなにがまってるの
Sasayaku koe chiisana hakoniwa nani ga matteru no?
A repetição da TV, qual é o significado disso?
くりかえすてれびのかりかちゅあどんないみなの
Kurikaesu terebi no karikachua donna imi na no?
Te espero em um quarto vermelho, quase sem palavras
あかいへやできみをまっているあきれるくらい
Akai heya de kimi wo matteiru akireru kurai
Um terrorismo de palavras sem fim, qual é o significado disso?
おわりのないことばのてろりずむどんないみでも
Owari no nai kotoba no terorizumu donna imi de mo

Qualquer significado
どんないみでも
Donna imi de mo
Qualquer significado
どんないみでも
Donna imi de mo
Qualquer significado
どんないみでも
Donna imi de mo
O que está esperando?
なにがまってるの
Nani ga matteru no?