Computer

Computer (Tradução)

Computer

Porque hoje, por azar, me sinto bem
きょうはやたらきぶんいいから
Kyou wa yatara kibun iikara
Tratarei de ir lá fora
そとにでてみようかなんて
soto ni dete miyoukanante
Entendo que é incompreensível mas
むちゃなこととわかっているけど
mucha na koto to wakatte irukedo
Na verdade não sou estúpido
べつにあたまわるくないけど
betsuni atama warukunaikedo
Meu alvorecer também é livre
あさはまだからっぽなんだ
asa wa mada karappo nanda
Meu olho giratório girou
めだまぐるりかえってきちゃった
medama gururi kaette kichyatta

Falhei nos planos da sociedade
よのなかのしくみたちに
yo no naka no shikumitachi ni
Um "eu" diferente foi ativado
ぼくはまけてちがうぼくスイッチオン
boku wa makete chigau boku suicchi on!

Hoje, meu coração é escuro
きょうはこころやみのひだから
kyou wa kokoro yami no hi dakara
Porque não sairei
そとにでずいようかなんて
soto ni dezu iyoukanante
Sei que não significa nada mas
いみがないとわかっているけど
imi ganai to wakatte irukedo
Na verdade nada é ruim mas
べつにだれもわるくないけど
betsuni daremo warukunaikedo
Neste momento estou no meu limite
ぼくはもうげんかいなんだ
boku wa mou genkai nanda
Lágrimas caem por rir e chorar
なみだぴこりわらってないてた
namida pikori waratte naiteta

Quando meu "eu" real é algo que você não pode saber
ほんとうのぼくのことなんかしらないくせに
hontou no boku no koto nanka shiranai kuseni
Quando meu "eu" real é algo que você não pode sentir
ほんとうのぼくのことなんかしるきもないくせに
hontou no boku no koto nanka shiru kimonai kuseni

Computador
コンピュータ
Konpyuuta
Sou uma máquina, mas não estou triste [computador]
ぼくはきかいだからかなしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara kanashiku wa naiyo [konpyuuta]
Sou uma máquina, mas não estou feliz [computador]
ぼくはきかいだからうれしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara ureshiku wa naiyo [konpyuuta]
Sou uma máquina, mas não estou sozinho [computador]
ぼくはきかいだからさびしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara sabishiku wa naiyo [konpyuuta]
O que fizer é um desperdício, sou apenas um computador
なにをしてもむださぼくはただのコンピュータ
nani o shitemo mudasa boku wa tada no konpyuuta

Computador
コンピュータ
Konpyuuta
Sou uma máquina, mas não estou triste [computador]
ぼくはきかいだからかなしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara kanashiku wa naiyo [konpyuuta]
Sou uma máquina, mas não estou feliz [computador]
ぼくはきかいだからうれしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara ureshiku wa naiyo [konpyuuta]
Sou uma máquina, mas não estou sozinho [computador]
ぼくはきかいだからさびしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara sabishiku wa naiyo [konpyuuta]
O que fizer é um desperdício, sou apenas um computador
なにをしてもむださぼくはただのコンピュータ
nani o shitemo mudasa boku wa tada no konpyuuta

Computador
コンピュータ
Konpyuuta
Sou uma máquina, mas não estou triste [computador]
ぼくはきかいだからかなしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara kanashiku wa naiyo [konpyuuta]
Sou uma máquina, mas não estou feliz [computador]
ぼくはきかいだからうれしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara ureshiku wa naiyo [konpyuuta]
Sou uma máquina, mas não estou sozinho [computador]
ぼくはきかいだからさびしくはないよ[コンピュータ]
boku wa kikai dakara sabishiku wa naiyo [konpyuuta]
O que fizer é um desperdício, sou apenas um computador
なにをしてもむださぼくはただのコンピュータ
nani o shitemo mudasa boku wa tada no konpyuuta

Computador
コンピュータ
Konpyuuta
Computador
コンピュータ
Konpyuuta