Giji Hyougen Text

Expressão de Giji

Giji Hyougen Text

[se tudo acabar, tá tudo certo] e
[おわりよければすべてよし]と
[owari yokereba subete yoshi] to
pela manhã tá tudo claro, aqui tá aberto
あさはHAREYAKAここはあいてる
asa wa HAREYAKA KOKO wa aiteru

forma*, já que ando, o caminho é do mestre e...
かたち*,あるから、ほこうはぬしと
katachi*, arukara, hokou wa nushi to
[expressão] [virtude] aqui tá aberto
[ひょうげん] [ぼうとく]ここはあいてる
[hyougen] [boutoku] KOKO wa aiteru

[expressão]
[ひょうげん]
[hyougen]
um, deve ser capaz de voar alto pra qualquer lugar
ひとつ、どこまでもたかくとんでいけるはずである
hitotsu, doko made mo takaku tonde ikeru hazu de aru
dois, se isso se tornar um só, minha resposta é dois
ふたつ、それをいちとするならば、ぼくのこたえはにである
futatsu, sore wo ichi to suru naraba, boku no kotae wa ni de aru
três, vou te dar uma resposta também
みっつ、あなたにもこたえをさずけよう
mitsu, anata ni mo kotae wo sazukeyou
muito obrigado
はくしゅかっさい
hakushukassai

[virtude]
[ぼうとく]
[boutoku]
um, seu pé é só um, como você vai responder isso?
ひとつ、あなたのあしはいっぽんしかないそれでどうこたえるのか
hitotsu, anata no ashi wa ippon shikanai sore de dou kotaeru no ka?
dois, mais rígido que o normal, vamos receber o tratamento V.I.P
ふたつ、じょうしきよりもかたくなに、V.I.Pたいぐうをうけよう
futatsu, joushiki yori mo katakuna ni, V.I.P taiguu wo ukeyou
três, escolhido, [bem-vindo de volta]
みっつ、えらばれしものよ、[おかえりなさい]
mitsu, erabareshi mono yo, [okaerinasai]
muito obrigado
はくしゅかっさい
hakushukassai

se você carregar um peso desnecessário, a manhã vai se fechar
むりにつみをもつと、あさとざされるから
muri ni tsumi wo motsu to, asa tozasareru kara
sua energia é clara, realmente supera tudo
きみのきはHAREYAKA、まさにすべてこえる
kimi no ki wa HAREYAKA, masa ni subete koeru