Papa Paranoia

Papai Paranoia

Papa Paranoia

PAPAI MAMÃE, escutem
PAPA MAMAきいてよ
PAPA MAMA kiite yo
não tenho confiança pra viver
ぼくにはいきてくじしんがない
boku ni wa ikiteku jishin ga nai
não tenho nem talento pra mentir como vocês
きみらとちがってうそつくさいのうさえない
kimira to chigatte usotsuku sainou sae nai
PAPAI MAMÃE, por favor
PAPA MAMAおねがい
PAPA MAMA onegai
façam algo com essas pessoas
あのひとたちをとっかへやってよ
ano hitotachi wo tokka e yatte yo
não preciso me esforçar pra conviver com vocês
きみらとわらってなれあうひつようするない
kimira to waratte nareau hitsuyou suru nai

com certeza, vocês estão rindo de mim, me zoando, e eu só calo a boca, é só isso
ぜったいぼくをわらってるきみをのろってるぼくにだまってるそれだけのことさ
zettai boku wo waratteru kimi wo norotteru boku ni damatteru sore dake no koto sa
com certeza, eu estou me apaixonando por você, que está se cansando de mim, quanta coisa é isso
ぜったいきみにあきれてるぼくにささってるきみにこいしてるどれほどのもんだ
zettai kimi ni akireteru boku ni sasatteru kimi ni koi shiteru dore hodo no mon da

PAPAI MAMÃE, por exemplo
PAPA MAMAたとえば
PAPA MAMA tatoeba
se vocês se tornassem eu mesmo
きみらがぼくじしんになったら
kimira ga boku jishin ni nattara
eu conseguiria viver sempre feliz, sem problemas
いつもとかわらずたのしくいきてけるわけない
itsumo to kawarazu tanoshiku ikitekeru wakenai
PAPAI MAMÃE, um dia
PAPA MAMAいつかは
PAPA MAMA itsuka wa
será que eu também posso brilhar?
ぼくでもあかるくなれるかな
boku de mo akaruku nareru kana
quero me tornar alguém que ri e engana como vocês
きみらとわらってうそつくひとになりたいな
kimira to waratte usotsuku hito ni naritai na

com certeza, eu estou chorando, você está se escondendo, e eu só quero apagar isso, é só isso
ぜったいぼくはないているきみはかくれてるぼくをけしてやるそれだけのことさ
zettai boku wa naiteiru kimi wa kakureteru boku wo keshite yaru sore dake no koto sa
com certeza, você está me testando, me protegendo, e eu estou distorcido, quanta coisa é isso
ぜったいきみをためしてるぼくをまもってるきみはゆがんでるどれほどのもんだ
zettai kimi wo tameshiteru boku wo tamotteru kimi wa yuganderu dore hodo no mon da

com certeza, sou contra, com certeza, sou a favor.
ぜったいはんたいぜったいさんせい
zettai hantai zettai sansei