I Can Still Believe

Ainda Posso Acreditar

I Can Still Believe

Eu acordo e é mais um dia
I wake up and it's another day,
É hora de desejar o afastamento de minhas lágrimas
Time to wish all my tears away.
Todo o dia e é a mesma velha história.
Every day and it's the same old story,
Não há mais sonhos,só realidade
No more dreams, just reality.
Eu tenho que encontrar um lugar que eu nunca estive antes
I should find a place I've never been before,
Tenho que ver um lugar que eu nunca vi antes
Gotta see a place I've never seen before.
Tenho que ir à algum lugar que eu possa continuar acreditando,você está lá
Gonna go somewhere that I can still believe, you are there.

Eu não sei o que fazer,não sei para onde ir
Don't know what to do, don't know where to go,
Como eu poderei te encontrar,quem saberá?
How can I find you, who's to know?
Eu tenho que saber onde você está,não importa quão perto ou longe
I gotta know where you are, no matter how near or far,
Eu nunca vou te esquecer
I'll never get over you.

Em minha mente eu sei que é apenas um jogo
In my mind I know it's just a game,
Mas isso ajuda a afastar a dor
But it helps to keep away the pain.
As pessoas me dizem que tudo é tão fácil
People tell me that it's all too easy,
Eu não escuto,como elas poderiam saber?
I don't listen, how could they know?
Então eu continuo correndo através dessa estrada solitária
So I keep on running down this lonely road,
Pois eu não ajudarei pensando que é a única estrada
'Cause I can't help thinking it's the only road.
Tenho que ficar por aqui então eu posso continuar acreditando,você está por perto
Gotta stay right here so I can still believe, you are near.

Eu não sei o que fazer,não sei para onde ir
Don't know what to do, don't know where to go,
Como eu poderei te encontrar,quem saberá?
How can I find you, who's to know?
Eu tenho que saber onde você está,não importa quão perto ou longe
I gotta know where you are, no matter how near or far,
Eu nunca vou te esquecer
I'll never get over you.

Eu não consigo acreditar que você se foi,como poderei seguir em frente?
I cannot believe that you are gone, how can I carry on?
Foi há tanto tempo que você foi meu,se lembre da primeira vez
It's so long ago that you were mine, remember the first time.

Em minha alma eu sei que permanecerá
In my soul I know that you'll remain,
Em meu coração eu te amo mesmo assim,
In my heart I love you just the same,
Toda hora que penso sobre o dia
All the time I think about the day,
Que você vai retornar dizendo que vai ficar
You'll return and say that you will stay.
Mas eu tenho que viver minha vida sem você agora
But I've got to live my life without you now,
Tenho que ficar bem,mas eu não sei como
Gotta get along, but I don't know how.
Se eu fechar meus olhos então eu poderei continuar acreditando,você está aqui.
If I close my eyes then I can still believe, you are here.

Eu não sei o que fazer,não sei para onde ir
Don't know what to do, don't know where to go,
Como eu poderei te encontrar,quem saberá?
How can I find you, who's to know?
Eu tenho que saber onde você está,não importa quão perto ou longe
I gotta know where you are, no matter how near or far,
Eu nunca vou te esquecer
I'll never get over you.

Eu não sei o que fazer,não sei para onde ir
Don't know what to do, don't know where to go,
Como eu poderei te encontrar,quem saberá?
How can I find you, who's to know?
Eu tenho que saber onde você está,não importa quão perto ou longe
I gotta know where you are, no matter how near or far,
Eu nunca vou te esquecer
I'll never get over you.

(Eu não sei o que fazer,não sei para onde ir,)
(Don't know what to do, don't know where to go,)
(Como eu poderei te encontrar,quem saberá?)
(How can I find you, who's to know?)
- Eu nunca te esquecerei
- I'll never get over you.
(Eu tenho que saber onde você está,não importa quão perto ou longe.)
(I gotta know where you are, no matter how near or far.)