Kui Rebeneb Taevas

Quando o Céu se Rompe

Kui Rebeneb Taevas

Fiquem firmes, minhas irmãs e meus irmãosPüsige kindlad, mu õed ja mu vennad
quando o céu pesado descerkui taevas ka raskena laskub
uma tristeza como névoa nos abraçamuserdus vaaniva uduna embab
Irmãs e irmãos, resistamÕed-vennad, pidage vastu

Fiquem valentes, minhas irmãs e meus irmãosPüsige vaprad, mu õed ja mu vennad
como um pé de ferro que pisa em ruínasraudsaabas kui rusudeks astub
esmaga e maltrata essa terratallab ja räsib ja rõhub see maad
Irmãs e irmãos, resistamÕed-vennad, pidage vastu

Fiquem fortes, minhas irmãs e meus irmãosPüsige kanged, mu õed ja mu vennad
quando a nuvem de tempestade traz granizokui marupilv rahega kastnud
os campos, destruídos por pedras de gelopõllud, jääteradest hävinud nad
Irmãs e irmãos, resistamÕed-vennad, pidage vastu

Fiquem saudáveis, minhas irmãs e meus irmãosPüsige terved, mu õed ja mu vennad
quando tudo ao redor se contorce em dorkui ümber kõik vinduvad katkus
e os corações dos companheiros param com estrondoja korinal seiskuvad kaaslaste rinnad
Irmãs e irmãos, resistamÕed-vennad, pidage vastu

Quando o céu se rompe e a terra se fendeKui rebeneb taevas ja lõheneb maa
lado a lado, ainda podemos ficarõlg-õlale naaldudes seista veel saab
Quando o céu se rompe e a terra se fendeKui rebeneb taevas ja lõheneb maa
voltaremos grandes novamenteme suurena tuleme taas

Fiquem alegres, minhas irmãs e meus irmãosPüsige rõõmsad, mu õed ja mu vennad
um dia a raiva dentro da tempestade se acalmakord vimm tormi-iili sees lahtub
e as aldeias e cidades florescem de novoja õitsevad taas kord kõik külad ja linnad
Irmãs e irmãos, resistamÕed-vennad, pidage vastu

Fiquem generosos, minhas irmãs e meus irmãosPüsige lahked, mu õed ja mu vennad
para que o amargo vapor do veneno se váet kirbetand sapiaur lahkuks
e não se lembre de voltar pra cája tagasi tulla ei mõistakski sinna
Irmãs e irmãos, resistamÕed-vennad, pidage vastu