Äikesepoeg

Filho do Trovão

Äikesepoeg

Quando a tempestade vem, eu atravesso a sensaçãoKui ikkeaeg murran läbi ma sajust
A chuva de trovão se contorce como uma cobrakõuevihm viskleb kui madu
Sou filho do trovão, nascido da fúriaOlen äikesepoeg, sündinud rajust
Na tempestade, meu lartormituules mu kodu

Com o fogo, conecto céu e terraTulega ühendan taeva ja maa
E no pedra, derreto um sinalning kivisse sulatan märgi
Que queima os olhos se você olharmis põletab silmad kui vaatama jääd
E incendeia a camisa em brasaja söestunuks leegitab särgi

O que está preso no relâmpago se despertaPiksesse punutu ärgatab end
E a paciência se rompe com a tensãoja kannatust katkestab pinge
Com a tempestade, explode o irmão das tormentasRajuga lahvatab tormide vend
Que é mais forte de corpo e almakes kangem veel lihalt ja hingelt

E estala um trovão na almaJa raksatab kärgatus hinges
Que se acumulou por muito tempo e já transbordoumis kogund end kaua ja täis saand me mõõt
Trazer a liberdade para casa, quebrar o jugo que nos oprimeTuua vabadus koju, lüüa ike mis rõhunud meid
Levantar a espada do trovãoTõsta äikesemõõk

Com o fogo, conecto céu e terraTulega ühendan taeva ja maa

Sou filho do trovão, nascido da fúriaOlen äikesepoeg, sündinud rajust
Na tempestade, meu lartormituultes mu kodu
Meu pai é o trovão, minha mãe é a alma do povoisaks on kõu, emaks maarahva hing
Deles herdei a mente, herdei a forçaneilt pärisin meeled, pärisin jõu

Sou a chama da conquistaOlen vallutussoend
A ternura da alma foi esquecidahellus hingest on unun'd
Quando chegou a horaKui tulnud on tund
Caiu do céu um fogo dolorosotaevast pritsimas valusat tuld

Sou o guardião da liberdadeOlen vabadusvalvur
As duas mãos lançam relâmpagospikset pilluvad mõemad käed
Não há momento em que eu duvidePole hetki kus kahtlen
Com meu povo, então, unirei as forçasoma rahvaga siis ühendan väed

Quando a tempestade vem, o trovão não conhece clemênciaKui ikkeaeg, ei pikne halastust talu
Corta com a espada do trovãoRaiub äikesemõõk
Até que o povo esqueça a dorkuni rahvas unustab valu