Merehunt

Lobo do Mar

Merehunt

Raudahalli, o lobo do marRaudahalli metsakoera
com garras frias arranhando a brumakülmi kihvu kraapind hallas
quebrou a caça do lobo do marmerehunti püüda murdnud
uivando, chamas de guerraulgumarus tulevallad

Na rajada do vento cortanteViilav-rajul tuuleiilil
desgasta, despedaça, salgadoräsiv-rebiv, soolaparkund
rosto duro na tempestadenägu kalgis tormivees
lobo do mar, oh, cinza amadomerehunt, va armiv hall

Lobo, lobo do marHunt, merehunt
as feridas estão salgadas pelas ondasarmid on parkunud marude soolas

Lobo, lobo do marHunt, merehunt
nos olhos cinzentos só solidãohallides silmades üksildus vaid
Lobo, lobo do marHunt, merehunt
saudade do mar pesa no coraçãoigatsus merele kihuvalt koormas
Lobo, lobo do marHunt, merehunt
e as mentes cheias de corações partidos.ja meeled täis piigade murtud südameid.

As ondas rugem, batendo forteMarud lainelaukad rohmind
na espuma do mar, um touro marinhomeritõves tõirahärga
na quilha do barco, espumandolaevapõhjal peksnud vahtu
o abrigo da morte, uma coroa de chamassurmavarju leegipärga

Das feridas na alma encontradasHingesopist leidnud haavad
desata a dor, sal se espalharebind lahti, külvand soola
cansado da jornada úmidarõskest rännust tüdimusel
buscando o calor do larraja otsind kodusooja

O grito da tempestade ecoa ao longeMaruhüüe kaigub taamalt
arrasta o homem para a fragilidadehellaks kisub mehe meeled
inhaca o ar salgado nos pulmõeskopsu soolaõhku kimub
prepara os passos novamente para o caminho.sätib sammud taas kord teele.