395px

Coração de Guerra

Metsatöll

Sõjasüda

Ei mind arvatud meheksi
Kui ma sündisin sõgeda
Kui ma kasvin kallis venda
Illu isale hirmuksi

Pandi mind põldu küdemaie
Adramaada ajamaie
Ära kündsin hallid härjad
Katkestasin küüdud härjad
Adrad otsiti ojasse
Valjad vagude vahele
Veli vandus hundiluuksi
Sõsar soesugulaseks

Ma pole sündind kündijaksi
Kündijaksi külvajaksi
Ma olen sündind sõjateele
Venda vaenu veere pääle
Sündisin piiki peossa
Väitsa varvaste vahele
Nuga nurgiti suussa
Tapper teise õla pääle

Olen sõjasüda
Terasharma hinge
Sirgeselga soosoerd

Olen sõjasüda
Terasharma hinge
Susisilma - hundihända

Maamiile mõõdab minu mõõk
Veevalda vaenab.
Ahke on kange mehe meel
Tuline turba

Coração de Guerra

Ei, não me considerem homem
Quando nasci, fui um louco
Quando cresci, um irmão querido
Ilusão para o pai, um medo

Me colocaram no campo a arar
A arar a terra, a trabalhar
Não arrei os touros cinzentos
Cortei os laços com os touros
As aradas foram para o riacho
As rédeas entre os sulcos
O irmão jurou em voz alta
A irmã, parente de lobo

Não nasci para ser lavrador
Nem para ser semeador
Nasci para a estrada da guerra
Irmão, sobre a rocha do ódio
Nasci com a lança na mão
Entre os dedos, a ponta afiada
A faca foi para a boca
O golpe na outra shoulder

Sou um coração de guerra
Uma alma de aço
Com a coluna ereta na lama

Sou um coração de guerra
Uma alma de aço
Olhos de lobo - garras de lobo

Meu espada mede milhas de terra
O inimigo desafia a água.
A mente de um homem forte é ardente
Fogo na turfa.

Composição: