Veresulased

Guerreiros de Sangue

Veresulased

Sob as nuvens de tempestade, ao fundo o trovãoÄikesepilvede all kõuemürina taustal
Ecoou uma poderosa voz de batalhaKostis võimas lahinguhääl
A terra já absorvia o sangue em um campo distanteMaapind verest imbund juba kaugel laukal
Nossos ancestrais, guerreiros de sangueNeed me esiisad veresulased
Eles lutaram por nossa terra e laresNad võitlesid me maa ja kodude eest
Para purificar a alma da falsa crençaEt saaks puhtaks vale usu hing
Assim foram, como milhares de homensNii nad läksid kuis mitu tuhat meest
Não temiam a morte, sua linha de lobosEi surma kartnud nende hundirind
Espadas feitas de foicesVikatitest tehtud mõõgad
Ainda forjadas do último aço, armasVeel viimsest terasest sai taotud relv
Afiadas como dentes de loboTeravad kui hundi hambad
Oooooooooooo....Oooooooooooo....

Suas almas não foram feitas para se renderNende hinged polnud loodud alla andma
A traição foi cruelmente pagaReeturlikkus sai julmalt tasutud
Eles também conjuraram fogo e alcatrão do céuNemad ka manasid tuld ja tõrva taevast alla
A fé estrangeira, ao lado, inútilVõõra usk selle kõrval kasutu
Assim lutaram, dentes cerrados, espadas em mãosNii nad võitlesid hambad ristis mõõgad käes
Não se ajoelharam diante do inimigoEi langenud põlvili vaenlase ees
Cortaram como um bando de lobos famintosRaiusid kuis näljas hundikari
Pois em um lobo vivem nove homensSest ühes hundis elab üheksa meest

Estrangeiros vieram apenas para nos dar educaçãoTulnud võõrad lihtsalt et haridust meil anda
Mas por deuses falsos, nos colocamos de joelhos em nosso sangueKuid valede jumalate eest me omas veres põlvili
Tivemos que carregar o jugo da escravidãoPidime orja-iket kandma

Não traímos nossa terra, nem nossos ancestraisEi reeda me maad ei vanemaid
Nem a fé ancestral, nem os pagãosEi põlist usku ei paganaid
Mas mantemos os tempos antigos dos santuáriosVaid hoiame iidseid hiite aegu
Pedras de sacrifício e muros de pedraOhvrikive ja kiviaedu
Que vivam os santuários, que vivam as pedrasLas elavad hiied las elavad kivid
Que eles vivam na tempestadeLas nad elada äikeses
Mantemos os lobos, mantemos as florestasHoiame hunte hoiame metsi
Eles são parte de nossos guerreiros de sangueNad osa meie veresulastest
Almas de aço, homens de açoTerasest hinged, terasest mehed
Exércitos de lobos corajososJulgete huntide väed
Almas escuras e muito trabalhoHinges musta ja palju tööd
Pés cansados e mãos calejadas.Rakused jalad ja rakus on käed