Hakkame Mehed Minema

Vamos, Homens!

Hakkame Mehed Minema

Vamos, homens, partir,Hakkame mehed minema,
acender os cachimbos!paneme piibud põlema!
Vamos pôr o inferno em chamas,Pistame põrgu põlema,
cento de saunas fumegando!sada sauna suitsema!
Mil quartos empoeirados,Tuhat tuba tolmama,
novas vilas se formando!üheksa küla küdema!
Fomos a Virus nos exercitarMe käind Virus vihtlemas
E em Arjus relaxar.ja taga Arjus auramas.

Temos que ir para as grandes florestas,Meil on minna metsad suured,
florestas imensas, sem fim,metsad suured, määratumad,
vales vastos, sem limites.orud suured, otsatumad.

Vamos, vamos,Lähme lähme,
más não se apresse,kuid ärge kiirendage,
deixe meus pés tocarem a terra,lase jalal mulda paitada,
e se a escuridão nos pegar:ja kui jäämegi pimeda peale:
cantaremos a coruja para dormir,laulame öökulli magama,
mesmo que o urso esteja por perto -isegi, kui karu on kõrvapeale astund -
pega rápido a vara,haara kiirelt väits,
ssshahhh,ssshahhh,
corta as presas,lõika kihvad maha,
mergulha na tintakasta tinti
e escreve na peleja kirjuta nahad
cheia de rimas!riime täis!
Só os tolos se apressam, é moda de conflito -Aint rumal ruttab, moes konfliktne -
se fizer ao contrário -kui teed vastupidi -
você se esforça,näed vaeva,
e ignora todas as placaseirad kõiki teeviiteid
mas ainda assim anda em fila -ja ikka astud rivis -
para então, que profundidades você, homem, cava na montanha!et siis, mis sügavusi sina mees mäes kaevad!
Todos os caminhos levam a algum lugar,Kõik teed viivad kuhugi,
sandálias no asfalto, firmes e corajosas,pastlad asfaldil sirgelt julgelt,
mantenha uma atitude confiante,säilita enesekindlat suhtumist,
então a jornada te oferecerásiis pakub minek sulle
finalmente um destino,viimaks sihtpunkti,
mas os raios de luz no fim do túnelaint valguskiired tunneli lõpus
são apenas uma ilusão!on väljamõeldis!
Os cegos não veem tambémPimedad ei näe ka
quando andam corretamente,kui nad käivad õieti,
o sol é a bússola,kompassiks on päike,
a força é guiada pela unha do dedinho!väge juhatab väikse varba küüs!
Não se surpreenda,Ära imesta,
se os homens começarem a partir agora!kui mehed hakkavad minema nüüd!

Em Arjus bebemos uma cerveja azeda,Arjus jõime haput kalja,
em Virus uma boa caneca de cerveja.Virus tubli õlletoobi.
Agora é hora de voltar pra casa.Nüüd on kohus kodu minna.
Agora vamos, homens, partir,Nüüd hakkame mehed minema,
sim, vamos, homens, partir!jah hakkame mehed minema!