Neko Bus

Ônibus de Gato

Neko Bus

o ônibus de gato bakeneko tá correndo ru-ru-bakeneko no neko basu ga hashiru ru-ru-
atravessando a escuridão totalmakkura yami o tsuppashiru
o ônibus de gato voa pelo céu bu-bu-neko bus wa sora o tobu bu-bu-
com o deus da colheita de olhooinari-san mo me no shita da

os faróis são olhos brilhantes e amarelosheddo raito wa makkiro medama
rindo e brilhando como se dissessem 'é isso!''nita' to waratte hikaru
a barba do gato é toda reluzentekenami wa joutou hige mo pikapika
até a lua fica surpresaotsuki-san mo bikkuri

as estrelas cadentes estão passando ru-ru-nagareboshi tobikoeru ru-ru-
com um toque de mágica e agilidadehandoru sabaki azayakani

ha!ha!

vai lá, nyagoh, pra qualquer lugarsore yuke nyaagoh doko demo
como se quisesseki no muku mama ni
byun byun byuu byuubyun byun byuu byuu
vai lásore yuke
ônibus de gato imprevisívelkimagure neko basu

o ônibus de gato bakeneko tá correndo ru-ru-bakeneko no neko basu ga hashiru ru- ru-
indo do fim ao fimhate kara hate e hita hashiru
o ônibus de gato chama o vento bu-bu-neko basu wa kaze o yobu bu- bu-
até a chuva e o trovão aparecemamagu mo kaminari futtobasu

os passageiros são fantasmas divertidosnotta okyaku wa youkina obake
sentados de forma descontraídachoppiri kidotte suwaru
é uma vista tão boa que faz 'ha''ha' to suru youna ii nagame da
do lado de fora da janelamaado no soto

no céu, cortando as nuvens ru-ru-oozora de kaabu kiru ru- ru-
sem medo de voltarchuugaeri mo kowakunai

ha!ha!

vai lá, nyagoh, pelo mundo aforasore yuke nyaagoh sekaijuu
como se quisesseomoi no mama ni
byun byun nyagohbyun byun nyaagoh
vai lásore yuke
ônibus de gato bakenekobakeneko neko basu

ha!ha!