Glider

Planador

Glider

Com toda a força, abro as mãos e chamo o vento
おもいきりりょうてをひろげてかぜをあつめれば
Omoikiri ryoute wo hirogete kaze wo atsumereba
Levanto o calcanhar, se agora é a hora
かかとをそっとあげていまならば
Kakato wo sotto agete ima naraba
Eu sei que posso voar
とんでいけるさしんじてる
Tonde ikeru sa shinjiteru

Esse barulho no meu peito não para
このむねのざわざわがずっと
Kono mune no zawa zawa ga zutto
É estranho, mas não consigo evitar
とまらないんだふしぎへだけど
Tomara nainda fushigi e dakedo
As palavras que eu digo, mesmo que sejam só sonhos
きぼとうかそうゆうことばじゃ
Kibotou kasou yuu kotoba ja
Parece que vão se tornar mentira
うそになってしまいそうで
Uso ni natte shimai soude

O álbum do ano passado
きょねんのアルバム
Kyonen no arubamu
Está lá, sem saber de nada
なんにも知らずにいる
Nan ni mo shirazu ni iru
Você me apoiou, não é?
わたしにおしえてあげたいよね
Watashi ni oshi ete ageta i yo ne

Com toda a força, estendo as mãos e agarro o sonho
おもいっきりりょうてをのばしてゆめをつかまえる
Omoikkiri ryoute wo nobashite yume wo tsukamaeru
O caminho é torto, mas só eu vejo
ちかみちわらいけれどじぶんだけ
Chikamichi warai keredo jibun dake
A luz que brilha, eu vou atrás
みえるひかりをおいかけて
Mie ru hikari wo oikakete

Pra que e de quem é a semente
なんのためだれのたねなんて
Nan no tame dare no tane nante
Não sei, com certeza ninguém sabe
わからないだきっとだれも
Wakaranai da kitto daremo
Fazendo do meu jeito, talvez
おもうままやることでたぶん
Omou mama yaru kotode tabun
Eu vá me tornar um pouco mais forte
ちょくなるのすこしずつ
Tsyoku naruno sukoshi zutsu

Quando o tempo muda
ふりかえったとき
Furi kaetta toki
Ainda estou acenando
まだてをふっていたね
Mada te wo futte itane
Essa gentileza me deixa feliz
そんなやさしさがうれしくなる
Sonna yasahisa ga ure shiku naru

Com toda a força, abro as mãos e abraço o sonho
おもいきりりょうてをひろげてゆめをだきしめる
Omoikiri ryoute wo hirogete yume wo dakishimeru
Levanto o calcanhar, rumo ao céu azul
かかとをそっとあげてあおぞらへ
Kakato wo sotto agete ao sora e
Vou flutuar assim mesmo
ふわりこのままとんでいこう
Fuwari kono mama tonde iko

Com toda a força, abro as mãos e chamo o vento
おもいきりりょうてをひろげてかぜをあつめれば
Omoikiri ryoute wo hirogete kaze wo atsumereba
Levanto o calcanhar, se agora é a hora
かかとをそっとあげていまならば
Kakato wo sotto agete ima naraba
Eu sei que posso voar
とんでいけるさしんじてる
Tonde ikeru sa shinjiteru

Com toda a força, abro as mãos e abraço o sonho
おもいきりりょうてをひろげてゆめをだきしめる
Omoikiri ryoute wo hirogete yume wo dakishimeru
Levanto o calcanhar, rumo ao céu azul
かかとをそっとあげてあおぞらへ
Kakato wo sotto agete ao sora e
Eu sei que posso voar
とんでいけるさしんじてる
Tonde ikeru sa shinjiteru