Kirameki No Umi Wo Koete

Atravessando o Mar Brilhante

Kirameki No Umi Wo Koete

Não posso dizer, mas sabe
いえないけどね
Ienai kedo ne
É um segredo, mas posso te ensinar?
ないしょなんだけどねおしえちゃおうか
Naisho nanda kedo ne oshie chaou ka
Posso fazer isso em segredo? É uma promessa, então
ひみつにできる？やくそくだからね
Himitsu ni dekiru? Yakusoku dakara ne
Junte suas mãos e abra seu coração
てをつなぎむねをはろう
Te wo tsunagi mune wo harou
Os passos estão tranquilos? O sinal já está quase aí
すてっぷはへいき？あいずはもうすぐだわ
Suteppu wa heiki? Aizu wa mou sugu da wa
A energia da luz se espalha pela terra
ひかりのENERGYがだいちにふいそそぐ
Hikari no ENERGY ga daichi ni fuisosogu
Ecoando forte dentro do peito
とどろきむねにひびきわたる
Todoroki mune ni hibikiwataru

Vamos atravessar o mar brilhante, TENTE NOVAMENTE
きらめきのうみをこえてゆこうTRY AGAIN
Kirameki no umi wo koete yukou TRY AGAIN
Amarre a fita
リボンをはためかせて
Ribon wo hatamekasete
E não solte a mão que está unida
つないだてははなさずにいて
Tsunaida te wa hanasazu ni ite