My Sweet Heart

Meu Doce Coração

My Sweet Heart

Amarrando a fita e sorrindo, percebi que mudei
RIBONをむすんでわらってみたらかわったわたしに
RIBON wo musunde waratte mitara kawatta watashi ni
me senti diferente
なれたきがした
nareta kigashita
um pequeno ânimo se tornou confiança até te encontrar
ちいさなゆうきがじしんになるあなたにあうまで
chiisana yuuki ga jishin ni naru anata ni aumade
que eu havia esquecido
わすれてた
wasureteta

Toda garota pode se tornar invencível
おんなのこはみんなむてきになれる
onnanoko wa minna muteki ni nareru
sabe de uma mágica especial
とくべつなまほうしってるの
tokubetsu na mahou shitteru no
É hora do show!
It's show time!
It's show time!

Faz meu coração acelerar, sempre quero sentir essa emoção
ドキ*ドキさせてねいつでもTOKIMEKIたいの
Doki * Doki sasete ne itsudemo TOKIMEKI tai no
vou te mostrar todos os meus lados
いろんなわたしみせてあげるだから
iron na watashi misete ageru dakara
Quero que esse sentimento transborde
もっと*もっとすなおにあふれるこのきもちを
Motto * Motto sunao ni afureru kono kimochi wo
quero que chegue até você
あなたにとどけたいよ
anata ni todoketai yo
me aceita, meu doce coração
うけとってね*my sweet heart
uke totte ne * my sweet heart

Se eu abraçar um buquê de luz, o amanhã será brilhante
ひかりのはなたばだきしめたらまぶしいあしたに
hikari no hanataba dakishimetara mabushii ashita ni
com certeza vai acontecer
きっとなるから
kitto naru kara
para alcançar um grande ideal, vou fazer as asas do meu coração
おおきなりそうにとどくようにこころのつばさを
ooki na risou ni todoku you ni kokoro no tsubasa wo
baterem
はばたかせ
habatakase

Toda garota fica mais bonita
おんなのこはみんなきれいになるの
onnanoko wa minna kirei ni naru no
quando encontra alguém especial
たいせつなひとにであったら
taisetsu na hito ni deattara
É hora do show!
It's show time!
It's show time!

Estou esperando por um começo que me faça flutuar
ウキ*ウキするようなはじまりきたいしている
Uki * Uki suru you na hajimari kitaishiteiru
quero te encontrar, não te conheço ainda
しらないあなたさがしたいよもっと
shiranai anata sagashitai yo motto
Sempre, sempre quero sonhar junto de você
ずっと*ずっとちかくでいっしょにゆめをみたいね
Zutto * Zutto chikaku de issho ni yume wo mitai ne
se nossas mãos se unirem
てとてをつないだなら
te to te wo tsunai da nara
é tão mágico, muda minha mente
ふしぎだよねchange my mind
fushigi da yo ne change my mind

É hora do show!
It's show time!
It's show time!

Faz meu coração acelerar, sempre quero sentir essa emoção
ドキ*ドキさせてねいつでもTOKIMEKIたいの
Doki * Doki sasete ne itsudemo TOKIMEKI tai no
vou te mostrar todos os meus lados
いろんなわたしみせてあげるだから
iron na watashi misete ageru dakara
Quero que esse sentimento transborde
もっと*もっとすなおにあふれるこのきもちを
Motto * Motto sunao ni afureru kono kimochi wo
quero que chegue até você
あなたにとどけたいよ
anata ni todoketai yo
me aceita, meu doce coração
うけとってね*my sweet heart
uke totte ne * my sweet heart