Rows
Mew
Remadas
Rows
Tudo bem agora
It’s alright now
Tudo que você possa desejar, você pode fazer
Anything you can wish for, you can do
É um desenho mudando de forma à sua frente nas nuvens
It’s a changing figure you see before you in the clouds
Vamos tentar fazer funcionar
We’ll try to make it work
E eu vou estar com você quase o caminho todo
And I’ll be with you almost all the way
Você vai usar uma máscara de flor com espinhos
You’ll wear a thistle face
Eu vou ser um ninja
I’ll be a ninja
Vamos morrer de todo jeito
We’ll be dead all the same
Se eu quiser seguir sem você
If I wanna go without you
Todo esse tempo
All this time
Tivemos tempo pra deixar as coisas cristalizassem
We had time to let things crystalize
Se eu quiser driblar você
If I wanna go around you
É só porque
It’s all because
Eu sou tão perdido sem você
I’m so lost without you,
Verdade cítrica
Lemon truth
A desejar, eu adoro
Wishing for it, I adore it
Vou chamar do jeito que eu tiver visto
I will call it as I saw it
Tudo bem agora
It’s alright now
Tudo que você possa desejar, você pode fazer
Anything you can wish for, you can do
A desejar, eu adoro
Wishing for it, I adore it
Você abomina
You abhor it
Contração muscular, me alinharia ao protocolo
Twitch, I’d fall in
E é uma vida solitária
And it’s a lonesome life
Oh, irá você solicitar nós, quando baterem com a porta?
Oh will you call us, when they slam the door?
A desejar, eu adoro
Wishing for it, I adore it
Eu compreendo
I acknowledge
Amaciando
Downing
A pequena
To the little
A pequena mancha escura do seu lado como apoio
To the little black mark on your side
À luz do Sol que abastece sua casa
In our sunlight house
Pra subestimar
To belittle
Por ter estima pelo meu entusiasmo bem baixo
To belittle my high way down
À luz do Sol que bate lá fora
In the sunshine outside
Por favor
Please
Na minha crença você tenta novamente
In my belief you try again
Sabe que sou seu amigo
Know that I’m your friend
Bem, eu vi muito e ouvi muito
Well, I’ve seen a lot and I’ve heard a lot
Eu vou ir embora dessa vez
I’ll go away this time
Ah eu vou
Hell yeah
Agachar do tiro, seminal
Duck down, seminal
Não fale a respeito
Don’t speak of it
Não dê importância
Don’t care for it
A não ser que você conte com uma novidade
Unless you’ve got something new
Só por causa do Sol
All because of the sun
Ela se deslumbrou com uma guerra
She was lost in a war
Com uma guerra
In a war
Desenhe pra mim um arco-íris
Draw for me a rainbow
Representando amorosos olhos
To signify loving eyes
Veja como um exemplo servido por mim
See as an example is made of me
Na ausência, na ausência
Absently, absently
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mew e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: