I Never Said That I Was Brave

Nunca Disse Que Era Corajoso

I Never Said That I Was Brave

Você pode dormir, mas nunca vai sonharYou might sleep, but you'll never dream
Avante! Progresso! Ou assim parece.Onward! Progress! Or so it seems.
Você pode rir, mas nunca vai sorrir.You might laugh, but you'll never smile.
Entre e desperdice um tempo aqui.Come on in and waste away awhile.

Quando os sonhos de coroas de flores desaparecem e se embaçamWhen dreams of rings of flowers fade and blur
Dando lugar àquela dor familiarGiving way to that familiar ill
Venha e abra suas cortinas brancas e suavescome over and part your soft white curtains
Onde ainda estou te esperandoWhere I'm waiting for you still
Se você destrancar a janela,If you'd unlatch the window,
Se você me deixar deitar no seu chãoIf you'd let me lay there on your floor
Se você me der outra chance,If you'd give me another chance,
Se você esquecer a dor que causei antesIf you'd forget the pain I caused before
Não adianta dizer que sinto muitoNo use in saying how I'm sorry
Então estou tentando não falarSo I'm trying not to speak
Vou cantar em silêncio, deitar ao seu ladoI'll sing in silence, lay beside you
Com meu rosto ali na sua bochechaWith my face there on your cheek
Meu estômago jura que há conforto aliMy stomach swears there's comfort there
No calor dos cobertores na sua camaIn the warmth of the blankets on your bed
Meu estômago sempre foi um mentiroso-My stomach's always been a liar-
Vou acreditar nas mentiras de novo.I'll believe it's lies again.