Nice And Blue

Nice And Blue

Nice And Blue

você era uma canção que eu não podia cantar
You were a song that I couldn't sing
você era uma história que eu não podia contar
you were a story I couldn't tell
eu sempre apenas me amei
I've only ever loved myself
mas eu me amei tão bem
But I've loved myself so well.
e como eu voltei derrotado
And how defeated I return!
(você é legal e triste, você é legal e triste)
(you're nice and blue, you're nice and blue)
eu perdi o que deveria ter aprendido
I missed what I was supposed to learn
como tudo o que eu aprendi foi a perder você
as all I learned about was missing you.

uma vida dexada metade para trás
A life left half ehind, though no longer
mesmo que não esteja mais cego eu não posso ver
blind I can't yet see. I'm not the boy that
eu não sou o garoto que eu já fui mas não sou o homem que vou ser
I once was, but I'm not the man I'll be.
e eu estive esperando por seis anos
I've been waiting now, for six years on
(e apenas começou)
(and have only just begun)
pelo dia que você vai segurala nos seus braços
For the day you'll hold her in your arms,
oh crescente senhor, meu precioso
oh risen Lord, my precious one.

eu já fui o vinho, e você a taça
I was once the wine, and you the wineglass.
eu já estive vivo, quando você me segurou
I was once alive, when you held me.
Deus se tornou o vinho
God became the glass,
todas as outras coisas são um vazio
all things left were emptiness
oh minha garotinha se você olhar
Oh, my little girl, if you look out
e ver um traço de vermelho escuro que costumava
andsee a trace of dark red that used
ser minha face, na claridade da
to be my face, in the clarity of his
graça dele: se lembre de mim
grace: remember me.