Be Still Child

Fique Tranquilo, Criança

Be Still Child

Eu me despedi do solI said my goodbyes to the sun
meu pequeno, tão longe.my little one, so far away.
E quão estranho, quão pequenos devemos nos tornarAnd how strange, how small we must become
mas tão familiares quanto ontem.yet as familiar as yesterday

A íris mais azul que eu já viThe bluest iris that I'd ever seen
Ela desapareceu como um sonho, afundando de voltaSHe vanished like a dream, sinking back
na terra.into the ground
Cantando "talvez eu chorei lágrimas de verdade"Singing "maybe I wept real tears"
mas talvez ela estivesse se escondendo porque queria ser encontrada.but maybe she was hiding because she wanted to be found
Você queria ser encontrada!You wanted to be found!

Não tenha medo dele.Don't be afraid of him.
Fique tranquilo.Be still.