2,459 Miles

2.459 milhas

2,459 Miles

Morando a dois mil e quatrocentos e cinquenta e nove milhas de casa
Living two-thousand-four-hundred fifty-nine miles from home
Quando novamente aquela frase de Eleanor Rigby me corta até os ossos
When again that line from Eleanor Rigby cuts me to the bone
Eu li: O Senhor Deus disse que não é bom para o homem ficar sozinho
I've read: The Lord God said it is not good for man to be alone

Mas você pode me deixar a qualquer hora
But you can leave me anytime
Você pode me deixar a qualquer hora
You can leave me anytime
Você pode me deixar a qualquer hora
You can leave me anytime

Danos feitos, partimos para Londres com o sol baixo no céu
Some damage done, we left for London with the Sun low in the sky
Para deixar St Edward preparar o café da manhã para nós, se não for obrigado de outra forma
To let St Edward fix us breakfast if not otherwise obliged
Para se afogar em dúvidas o futuro precisa de nós, se por acaso vier
To drown in doubts the future needs us, if by chance it should arrive

Você pode me deixar a qualquer hora
You can leave me anytime
Você pode me deixar a qualquer hora
You can leave me anytime
Você pode me deixar a qualquer hora
You can leave me anytime

Oito dias sem dormir, a balança de Libra pesou as estrelas para o meu projeto
Eight sleepless days the scales of Libra weighed the stars to my design
Olhei ao redor e tudo que vi foram olhos antipáticos
I looked around inside and all I saw were unsympathetic eyes
Vou rasgar minhas camisas e quebrar janelas, farei o meu melhor para parecer surpreso
I'll tear my shirts and shatter windows, do my best to act surprised

Se você me deixar a qualquer hora
If you leave me anytime
Você pode me deixar a qualquer hora
You can leave me anytime
Você pode me deixar a qualquer hora
You can leave me anytime
Você pode me deixar a qualquer hora
You can leave me anytime