Magic Lantern Day

Dia da Lanterna Mágica

Magic Lantern Day

Saudai a abençoada manhã atômicaHail the blest atomic morn
Uma bomba nasce para a terraUnto the earth a bomb is born
O núcleo do reator de leito de seixosThe pebble bed reactor core
Para o céu ascende.Up to the sky ascends.

Saudai o abençoado mar atômico,Hail the blest atomic sea,
Sua boca em Oak Ridge, TennesseeIts mouth in Oak Ridge, Tennessee
Cuivos lábios intocados pela blasfêmiaWhose lips untouched with blasphemy
Nossos olhos brilhantes atendem.Our glowing eyes attend

Bispos envoltos em tecido de BedfordBishops wrapped in Bedford cloth
Disseram que o orgulho afastaria nossas vitórias,Said pride would cast our victories off,
O Azul Profundo para nosso KasparovThe Deep Blue to our Kasparov
Nossos pensamentos morais compartilham.Our moral thoughts impart.

O tempo encherá o lixãoTime will fill the rubbish yard
encherá os hospitais, encherá os cemitériosfill the hospitals, fill the graveyards
Mas nem o tempo nem eu podemos segurar seu coração de Chernobyl de 1985.But neither time nor I can hold your 1985 Chernobyl heart.

Os mais brilhantes e melhoresBrightest and best
São as crianças da manhã.Are the children of the morning.
Amanhecer sobre nossa escuridãoDawn on our darkness
E empresta-nos tua ajuda.And lend us thine aid

De maneiras não misteriosasIn unmysterious ways
Reencenamos peças de armárioWe re-enacted closet plays
Dos encantadores dias da Lanterna MágicaFrom charming, Magic Lantern days
Para as baleias androides abaixo.For the android whales below

Você seria escalado como o NazarenoYou'd be cast as the Nazarene
Na cena do deserto impenitenteIn the unrepenting desert scene
Perto de mim, sua Maria Madalena,Near to me, your Mary Magdalene,
Nossa Senhora da Neve,Our Lady of the Snow,

Os mais brilhantes e melhoresBrightest and best
São as crianças da manhã.Are the children of the morning.
Amanhecer sobre nossa escuridãoDawn on our darkness
E empresta-nos tua ajuda.And lend us thine aid

Estrela do horizonte oeste deformando,Star of the west horizon deforming,
Venha amanhecer em nossa escuridão.Come dawn in our darkness.
Empresta-nos tua ajuda.Lend us thine aid

Guia onde nosso redentor recém-nascido está deitadoGuide where our infant redeemer is laid
Guia onde nosso redentor recém-nascido está deitado.Guide where our infant redeemer is laid