Pale Horse

Cavalo Pálido

Pale Horse

Cavalo pálido, canções de um lento declínioPale horse songs of a slow decline
Palavras de circo se as músicas não se importamSideshow words if the songs don't mind
Mais algumas linhas, o óleo e o vinhoA few more lines, the oil and the wine
Achei que tinha deixado tudo isso pra trásI thought I'd left that all behind

Cavalo pálido, votos nos sinais sagradosPale horse vows in the sacred signs
Trocados por uma solidão infinita pra encontrartraded for an infinite aloneness to find
Sinais de madeira, sinais úteisWooden signs, helpful signs
Como encaixar seus pensamentos nos meus?how to fit your thoughts in mine?

Cavalo negro colhendo as colheitas que plantamosBlack horse reaping of the crops we grew
Confortados por sequências de sons que conhecíamos:Comforted by sequences of sounds we knew:
Você habita em mim, e eu em você.You abide in me, and I in you.
Mas o que exatamente eu deveria fazer?But what exactly should I do?

Cavalo pálido, canções de um lento declínioPale horse songs of a slow decline
Palavras de circo se os caras não se importamSideshow words if the boys don't mind
Mais algumas músicas, mais algumas linhasA few more songs, a few more lines
Achei que tinha deixado tudo isso pra trásI thought I'd left that all behind