Ponte Bruto

Fica Bruto

Ponte Bruto

Ai, bendito, quem diabos é?Ay, bendito, quien carajo es?
Alô? Olha! DJ Frank!Hello? Mira! DJ Frank!
O que há, mano?Qué es lo que hay, papito?

Vem cá, quem são os que estão beep contigo, mano?Ven acá, quiénes son los que estan beep contigo, papi?
Estão dizendo por aí que tem muita gente falando muita merdaEstan diciendo por ahí que hay muchos hablando mucha mierda
Querendo inventarQueriendo inventar
Mano, vamos botar ordem nisso! Com quem for!Pai! Vamos a declararsela! Con el que sea!
Onde for! A hora que for!Donde sea! A la hora que sea!
Tô louco pra me endemoninhar!’Toy loco por endemoniarme!
O povo achou que eu ia ficar preso, manoLa gente pensaron que yo me iba a quedar preso, papi
Mas não foi assimEso no es así
Tô aqui pra tudo, mano!’Toy aquí pa’ lo que sea, papito
Que horas a gente se encontra?A que hora nos vamos a encontrar?

Eu não me faço de durão, nem escondo minha caraYo no me guillo, y tampoco me maquillo
O meu negócio é bala, se precisar vamos na facaLo mío al casquillo, nos vamos a cuchillo
Meu parceiro, o meu lance é o dramaMi pana, lo mío es el drama
Te matar a facadas ou te picar numa camaMatarte a apuñaladas o picarte en una cama
Droga, alguém quer me derrubar?Carajo, alguien me quiere hacer un trabajo
Cuida da sua proteção, porque eu não brincoAsegure su saldero, que en el mío no hay relajo
No inferno, muitos queimam e ardemEn el infierno muchos se queman y estan ardiendo
Por falar demais, muitos agora se arrependemPor estar hablando, muchos ahora se estan arrepentiendo

Neguinho, acabou a brincadeiraNegrito, se acabo el relajito
Este demônio não está fácilEste demonio no esta fácil
O que vem aí não é bonitoLo que viene no es bonito
E agora que não tô presoY ahora que no ’toy preso en esta hora hora
Sente o peso da letra agressivaSiente el contenido de la letra abusadora

Fica brutoPonte bruto
Pra eu resolver essa paradaPa’ yo bregar con el asunto
Não é hora de acertar as contasNo es tiempo de arreglar
E sim de eu ver defuntosSino para yo ver difuntos
Tu não aguenta, e teu bando não tem moralNo la haces, y tu clan no tiene clase
O meu é verdadeiro, o meu tem baseLo mío es verdadero, es que lo mío tiene base
Fica brutoPonte bruto
Pra eu resolver essa paradaPa’ yo bregar con el asunto
Não é hora de acertar as contasNo es tiempo de arreglar
E sim de eu ver defuntosSino para yo ver difuntos
Tu não aguenta, e teu bando não tem moralNo la haces, y tu clan no tiene clase
O meu é verdadeiro, o meu tem baseLo mío es verdadero, es que lo mío tiene base

Eu não vaciloYo no nebuleo
Boto pra correr o bonitinho ou o mais feioLe meto al lindo o al mas feo
Tô cheio de ódio, pelo menos é o que eu achoEstoy aborrecio, por lo menos eso creo
Mano, eu te furo o olho com um lápisPapi, te parto el ojo con un lapiz
Me processa se quiser, me dedura se for fácilDemandame si quieres, choteame si es fácil
Otário, tenta agora que o caminho tá livrePendejo, tirate que esta llanito ahora
Meu negócio é te cortar, mas com a minha liquidificadoraLo mío es picarte, pero con mi liquiadora
Não me contenho, quem vem, vem pra morrerNo escatimo, al bam bam vino vino
Não brinca comigo, eu viro assassinoNo jodas conmigo, yo me vuelvo un asesino
Endemoniado, bato forte e sem penaEndemoniado, le meto duro y bien bellaco
Eu vou pra cima, há anos provandoYo si que voy a todas, llevo años demostrando
Minha linhagem… Pergunta pra políciaMi cria, preguntenle a la policia
Sete anos foragido e fiz muita coisaSiete años fugitivo, y yo si que hice de las mias

Fica brutoPonte bruto
Pra eu resolver essa paradaPa’ yo bregar con el asunto
Não é hora de acertar as contasNo es tiempo de arreglar
E sim de eu ver defuntosSino para yo ver difuntos
Tu não aguenta, e teu bando não tem moralNo la haces, y tu pai no tiene clase
O meu é verdadeiro, o meu tem baseLo mío es verdadero, es que lo mío tiene base
Fica brutoPonte bruto
Pra eu resolver essa paradaPa’ yo bregar con el asunto
Não é hora de acertar as contasNo es tiempo de arreglar
E sim de eu ver defuntosSino para yo ver difuntos
Tu não aguenta, e teu bando não tem moralNo la haces, y tu pai no tiene clase
O meu é verdadeiro, o meu tem baseLo mío es verdadero, es que lo mío tiene base

Se for ver bemSi vamos a ver
Eu não tenho nada a perderNo tengo nada que perder
A morte te persegue e o sangue vai correrLa muerte te persigue, y la sangre va a correr
Otário, aqui chegou o chefãoSoplapote, aquí llego el cocorote
Querido pelos Ñetas, então não se enganeQuerido de los ñetas, para que no te equivoques
Descontrolado, com vários parceiros, vem e senteAlgarete, con muchos socios, vente y siente
Pensa duas vezes antes de entrar nessaAsí que piensalo dos veces antes de tu aquí meterte
Callejero, um maldito bandidoCallejero, un hijueputa bandolero
Tu não me impressiona com teu estilo fajutoTu no me impresionas con tu estilo falfullero

Alô? Ei, gatinha, o que foi?Hello? Hey, mamita, que pasho?
O quê? Quando eu vou cantar pra mulheres?Que? Que cuando le voy a cantar a las mujeres?
Agora, gata!Le voy a cantar ahora, bebe
RelaxaCogelo con calma
E escuta isso, bebê!Chekeate esto, bebe!

É que você me desarma totalmente, gataEs que tu me los quitas bien quitados mami
Eu sei que sempre serei seuEs que yo se que siempre yo sere pa’ ti
Se você me ama, eu te amo tambémEs que si tu me amas yo te amo a ti
Nunca haverá no mundo um amor assimEs que nunca habra en el mundo un amor así

É que você me desarma totalmente, gataEs que tu me los quitas bien quitados mami
Eu sei que sempre serei seuEs que yo se que siempre yo sere pa’ ti
Se você me ama, eu te amo tambémEs que si tu me amas yo te amo a ti
Nunca haverá no mundo um amor assimEs que nunca habra en el mundo un amor así

Sou da rua, não negoYo soy de la calle, no lo niego
Mas quero me apaixonar um diaPero yo quiero enamorarme algún día
Por um amor verdadeiroDe un amor que es verdadero
Tenho dinheiro, tenho famaEs que tengo dinero, tengo fama y lo que quiero
Mas não te tenho, e isso é o que quero agoraPero no te tengo a ti, es lo que ahora yo anhelo
Fui bandido, foragido, estive presoYo fui delincuente, fugitivo, estuve preso
Mas quero te provar que mudei tudo issoPero quiero demostrarte que he cambiado todo eso
Amadureci, cresci e mostreiYo he madurado, he crecido y demostrado que
Que todos os meus erros na vida eu reconheciTodos mis errores en la vida he aceptado

É que você me desarma totalmente, gataEs que tu me los quitas bien quitados mami
Eu sei que sempre serei seuEs que yo se que siempre yo sere pa’ ti
Se você me ama, eu te amo tambémEs que si tu me amas yo te amo a ti
Nunca haverá no mundo um amor assimEs que nunca habra en el mundo un amor así

É que você me desarma totalmente, gataEs que tu me los quitas bien quitados mami
Eu sei que sempre serei seuEs que yo se que siempre yo sere pa’ ti
Se você me ama, eu te amo tambémEs que si tu me amas yo te amo a ti
Nunca haverá no mundo um amor assimEs que nunca habra en el mundo un amor así

Sabe, não é a mesma coisa dizerYou know, no es lo mismo decir
I'm gonna kill youI’m gonna kill you
Que dizerQue decir
Time to killTime to kill
Entende?You know?
Mais uma vez!Una vez mas!
DJ Frank!DJ frank!
E o Mexicano!Y el mexicano!
Já sabe!Ya tu sabes!
Mostrando que tem sangue e sabedoria!Demostrando que hay cria y sabiduria!
Pra quem duvidava!Pa’ todo aquel que quería!
Não esqueçam, vamos com tudo!Ah, no se olviden, vamo’a todas!

Quem está mandando, irmão!Quien es que la monta, boster!
Bum-bum-che-kum!Bum-bum-che-kum!
Quem está mandando, irmão!Quien es que la monta, boster!
Bum-bum-che-kum!Bum-bum-che-kum!
Quem está mandando, irmão!Quien es que la monta, boster!
Bum-bum-che-kum!Bum-bum-che-kum!
DJ frank no mix!DJ frank on the mix!
Assim!Like this!