Que Diran Venideros

O Que Dirão os Vindouros

Que Diran Venideros

Não tanto como molhadaNo tanto como mojada
Acho que dá pra chamarCreo que se pueda llamar
Quando mal começavamCuando apenas le perlaban
Duas gotas tímidas depois de chorar.Dos timidas gotas despues de llorar.
Não estávamos bem, perguntava,No fuimos bien, preguntaba,
Não vamos bem, respondiaNo vamos bien, respondia
Nem vamos a lugar nenhumNi vamos a ningun lado
Pensando nos tempos felizes que havia.Pensando en los tiempos felices que habia.
Estou buscando um pouco mais de consciênciaAndo buscando un poquito de mas conciencia
Em cada irmão que seiEn cada hermano que se
Que é filho do territórioQue es hijo del territorio
Onde a dor se fixou aos pés.Donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque a história que fazemosPorque la historia que hacemos
Se escreve todo dia e o que dirão os vindourosSe escribe a diario y que diran venideros
Quando ficarem com as culpasCuando les queden las culpas
Que herdaram por serem nossos filhos.Que se heredaron por ser hijos nuestros.
Se até temos futuroSi hasta tenemos futuro
E até temos lugarY hasta tenemos lugar
Teremos filhos e irmãosTendremos hijos y hermanos
E não sou tão burro ao cantar.Y no tengo tanto de necio al cantar.
Sempre se segue um destino, eu seiSe sigue siempre un destino, lo se
E que uma dor nunca vem sozinhaY que una pena jamas viene sola
Mas sempre haverá uma palavraMas siempre habra una palabra
Para a coragem pronta na minha bocaPara el coraje lista en mi boca
Estou buscando um pouco mais de consciênciaAndo buscando un poquito de mas conciencia
Em cada irmão que seiEn cada hermano que se
Que é filho do territórioQue es hijo del territorio
Onde a dor se fixou aos pés.Donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque a história que fazemosPorque la historia que hacemos
Se escreve todo dia e o que dirão os vindourosSe escribe a diario y que diran venideros
Quando fizerem um julgamento claroCuando hagan un juicio claro
E nos apontarem como o mal deles.Y nos señalen como lo malo de ellos.
Por que será tão difícilPor que sera tan dificil
Marchar sem a junta comum do covardeMarchar sin la yunta comun del cobarde
Teremos, pois, a consignaTendremos pues la consigna
De odiar cada termo que usa o culpado.De odiar cada termino que usa el culpable.
Quanta mentira se escondeCuanta mentira se esconde
Chamando-se pátria, chamando-se México.Llamandose patria, llamandose mexico.
Estou dizendo bandeiraAndo diciendo bandera
Para pedir que julgue o povoPara pedirle que juzgue al pueblo
E estou buscando um pouco mais de consciênciaY ando buscando un poquito de mas conciencia
Em cada irmão que seiEn cada hermano que se
Que é filho do territórioQue es hijo del territorio
Onde a dor se fixou aos pés.Donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque a história que fazemosPorque la historia que hacemos
Se escreve todo dia e o que dirão os vindourosSe escribe a diario y que diran venideros
Estou buscando meu povoAndo buscando a mis gentes
Para que saibam como os quero.Para que sepan como los quiero.