Seremos Escuchados

Seremos Ouvidos

Seremos Escuchados

Com um pouco de sorte, provavelmente voltoCon un poco de suerte, probablemente vuelva
Tranquila a manhã e com ela a esperançaTranquila la mañana y con ella la esperanza
De que a paz que agoniza retome seu vooDe que retome vuelo la paz que agonizando
Pede esquina e se inclina ao ouvido de um pequenopide esquina y se inclina al oído de un pequeño
Suplicando que lhe dê alguns conselhossuplicando que le dé algunos consejos
Aos mais velhos, pra ver se eles usam a sabedoria.a los viejos, para ver si ocupan la sabiduría.

Depois de uma breve, mas encorajadora conversa,Después de una breve pero alentadora charla,
A pomba branca sente nova força e se levantala paloma blanca siente nueva fuerza y se levanta
Pra continuar lutando pra manter seu lugar na história,para seguir luchando por conservar su sitio en la historia,
Pois a glória surgirá das mãospues la gloria surgirá de entre las manos
Dos homens que preservam a inocênciade los hombres que conserven la inocencia
Como essência e não há dúvida de que assim vale a pena.como esencia y no hay duda de que así valdrá la pena.

Que cena ocupa seu lugar sob a sombraVaya escena la que ocupa su lugar bajo la sombra
Que sombra devora a verdade diária do homemVaya sombra que devora la verdad diaria del hombre
Que homem é esse que se esquece das crianças e em sua almaVaya hombre el que se olvida de los niños y en su alma
Não há um lugar onde brote a chance de amar a vida.no hay un sitio donde aflore la ocasión de amar la vida

Que vida espera por quem não acorda a tempoVaya vida que le espera al que no despierte a tiempo
Que tempo nos resta pra mostrar que o vooVaya tiempo el que nos queda para demostrar que el vuelo
Da paz é tão necessário quanto é sensatode la paz es necesario como necesario y cuerdo
Que falemos com as crianças e ouçamos seus conselhos.es que hablemos con los niños y escuchemos sus consejos.

...E enquanto o mundo se perde nas mãos de quem busca ser dono,...Y mientras el mundo pierde en manos de quien busca ser dueño,
O que acontece, que indiferença, mas seremos ouvidos a tempo.Qué pasa, qué indiferente, pero seremos escuchados a tiempo.

Que cena ocupa …etc.Vaya escena la que ocupa …etc.

Que vida espera…etc.Vaya vida que le espera…etc.

E enquanto o mundo se perde…etc.Y mientras el mundo pierde…etc.

Com um pouco de sorte, provavelmente voltoCon un poco de suerte probablemente vuelva
Tranquila a manhã e com ela a esperança.Tranquila la mañana y con ella la esperanza.