Escuadrón de Águilas

Esquadrão das Águias

Escuadrón de Águilas

1939 inicia um conflito global1939 inicia un conflicto global
Mude o mundo para sempreCambia al mundo para siempre
Segunda Guerra MundialSegunda guerra mundial

Suástica nazistaLa esvástica nazi
Prevalecerá sobre a EuropaSobre Europa se impondrá

Os aliados não esperavamLos aliados no esperaban
Seria tão brutal e prejudicialRepresaría tan brutal y daña

Estávamos nos recuperando da revoluçãoNos recuperábamos de la revolución
O petróleo foi procuradoEl petróleo se buscaba
E a expropriação foi conseguidaY se logró la expropiación

Com seu sangue e cicatrizesCon su sangre y cicatrices
Minha nação estava subindoMi nación se levantaba
Mas ataques e ameaçasPero ataques y amenazas
Eu não esperava issoEso no se lo esperaba

O México defendeu a paz entre as naçõesMéxico abogaba por la paz entre naciones
Condenando o Terceiro ReichCondenando al Tercer Reich
Devido às suas recentes anexaçõesPor sus recientes anexiones

Sem ser uma superpotência, levante a voz bem altoSin ser superpotencia levantar fuerte la voz
Austríacos e Polacos, liberdade para ambos!¡Austríacos y polacos, libertad para los dos!

Depois dessas ameaçasDespués dichas amenazas
Eles terminam em agressãoAcaban en agresión

Submarinos alemãesSubmarinos alemanes
Eles atacam a naçãoAtacan a la nación

A tensão foi respiradaLa tensión se respiraba
Em todo este territórioEn todo este territorio

Navios mexicanos afundamHunden buques mexicanos
Por nenhuma razão que seja notóriaSin motivo eso es notorio

Do outro lado do mundoAl otro lado del mundo
O Japão atacou as basesJapón atacó las bases

Yamamoto deu a ordemYamamoto dio a la orden
Ataque KamikazesAtacan los kamikazes

Os gringos sofreram baixasLos gringos sufrieron bajas
Nas ilhas havaianasEn las islas de Hawái
Os japoneses os atacamLos nipones los embisten
Gritando: Banzai!Al grito de: ¡Banzai!

Para os vizinhos dos YankeesPor vecinos de los Yankees
Minha nação estava alertaMi nación se alertaba

Cem mil charros com coragemCien mil charros con coraje
E com coragem eles prepararamY con valor se preparaban
Bem armado com cavalosBien armados con caballos
Armas e facõesPistolas y con machetes

Eles esperavam firmementeEsperaban firmemente
Para nazistas e japonesesA nazis y japoneses

Não é qualquer umNo cualquiera
Ele defende sua bandeira assimDefiende así por su bandera
Força, caráter e coragem são necessáriosSe necesitan fuerza, carácter y valor

como ferasComo fieras
Eles protegeram suas terrasProtegieron a su tierra
Águias astecasLas águilas aztecas
Eles merecem nossa honraSe merecen nuestro honor

Esta faseEsta fase
A história não é esquecidaDe la historia no se olvida
Os soldados aceitaramLos soldados aceptaron
Sua morte para viverSu muerte para vivir

Sua coragemSu coraje
É ele quem nos inspiraEs él qué nos inspira
Para unir nossas forças hojePara unir hoy nuestras fuerzas
E levantar o paísY levantar al país

Nosso presidente ordenouNuestro presidente mandó
Um documento em protestoUn documento en protesta
Compensar nossos danosIndemnicen nuestros daños
Esperamos pela respostaEsperamos la respuesta

Os poderes adversáriosLas potencias adversarias
Eles ignoraram o avisoOmitieron la advertencia

Todos os patriotas gritamGritan todos los patriotas
Para a guerra e sem piedade!¡A la guerra y sin clemencia!

De todos os cantosDe todos los rincones
Da nossa grande naçãoDe nuestra gran nación
Compatriotas alistadosSe enlistaron compatriotas
Para esta operaçãoPara esta operación

O Pacífico, o destinoEl pacífico, el destino
Localização incertaIncierta la ubicación

Mexicanos muito corajososMexicanos muy valientes
Guerreiros da convicçãoGuerreros por convicción

Em 45 eles chegaram às FilipinasEn el 45 arribaron a filipinas
Uma nação irmãUna nación hermana
Foi hoje nas ruínasSe encontraba hoy en las ruinas

Em Manila os aliados receberam com honraEn Manila los aliados recibieron con honor
Para as águias astecasA las águilas aztecas
que lutou bravamenteQué lucharon con valor

A equipe já sabiaEl escuadrón ya lo sabía
Que rival muito perigosoQué era rival muy peligroso
Corajoso e conhecidoAguerrido y conocido
Para terrível e poderosoPor terrible y poderoso

Mas 30 milPero 30 mil
Eles também conheciam o poderTambién supieron del poder
Aquele esquadrão 201 os deixou láQue el escuadrón 201 allí les dejó caer

Destruindo infraestruturaDestruyendo infraestructura
Armas, combos e reforçosArmas, combos y refuerzos
Sua habilidade através do arSu destreza por el aire
Como águias ao ventoComo águilas en el viento

Com missões sempreCon misiones siempre
Verdadeiramente perigosoVerdaderamente peligrosas
Como bombardeio de mergulhoComo el bombardeo en picada
Com ações incríveisCon acciones asombrosas

A guerra terminouTerminó la guerra
Sofrimento e dorEl sufrimiento y el dolor
Existem louros da vitóriaHay laureles de victoria
Também túmulos de honraTambién sepulcros de honor

com aplausosCon aplausos
VistasMonumentos
Eles comemoraram com euforiaFestejaron con euforia
As águias caídasLas águilas caídas
Eles permanecem em nossa memóriaQuedan en nuestra memoria

Não é qualquer umNo cualquiera
Ele defende sua bandeira assimDefiende así por su bandera
Força, caráter e coragem são necessáriosSe necesitan fuerza, carácter y valor

como ferasComo fieras
Eles protegeram suas terrasProtegieron a su tierra
Águias astecasLas águilas aztecas
Eles merecem nossa honraSe merecen nuestro honor

Esta faseEsta fase
A história não é esquecidaDe la historia no se olvida
Os soldados aceitaramLos soldados aceptaron
Sua morte para viverSu muerte para vivir

Sua coragemSu coraje
É ele quem nos inspiraEs él qué nos inspira
Para unir nossas forças hojePara unir hoy nuestras fuerzas
E levantar o paísY levantar al país