Según La Historia

De acordo com a história

Según La Historia

O servo que me chamamEl siervo me llaman
Como MorelosComo Morelos
E eu patriotaY a mí patriota
Como guerreiroComo Guerrero

Como CuauhtémocIgual que Cuauhtémoc
Não vou me renderNo me rendiré
Como El PipilaComo El Pipila
Vou resistirResistiré
Eu sou um poetaSoy un poeta
Como sor juanaComo Sor Juana
PersistentePerseverante
Como os AldamasComo los Aldama
ControversoControvertido
Igual a santa annaIgual que Santa Anna
InteligenteInteligente
Herança maiaHerencia de los Mayas

Como Juan EscutiaComo Juan Escutia
Eu vou me jogarMe aventare
Para realizar meus sonhosA cumplir mis sueños
Como Hernán CortésComo Hernán Cortés
Imitando ZapataImitando a Zapata
E sua simplicidadeY su sencillez
Hidalgo deu o gritoHidalgo dio el grito
E eu sou fluenteY yo la fluides-es-es
Miguel MiramonMiguel Miramon
Sua virtude e lealdadeSu virtud y lealtad
Como eu para a naçãoComo yo a la nación
CanekCanek
E Yanga em açãoY Yanga en acción

LiberdadeLibertad
ResistênciaResistencia
Minha motivaçãoMi motivación
De TlahuicoleDe Tlahuicole
Eu tenho a forçaTengo la fuerza
E a nobreza de MaximilianoY la nobleza de Maximiliano

Por PopocatépetlDe Popocatépetl
É minha ferocidadeEs mi fiereza
Como ZaragozaComo Zaragoza
Um bom mexicanoUn buen mexicano
Ilustrar as pessoasIlustrar al pueblo
Essa é a visãoEsa es la visión
Portanto, o Vasco na nossa missãoPor tal, Vasco en nuestra misión

Moctezuma junta-seMoctezuma se suma
Para minha verdadeira guerraA mí guerra real
Allende me excitaAllende me prende
Minha capacidadeMi capacidad
Eu ja tenho tudoYa tengo todo
Para lutarPara luchar
De tudo que tenhoDe todos tengo
E habilidadeY habilidad

eu imagino quemMe pregunto quién
Vai me enfrentarMe va a enfrentar
eu te asseguroLes aseguro
Vai custar-lhesLes va a costar
Este é o meu mexicoAsí es mi México
Hoje em diaHoy en día
Eles têm em seu povoTienen en su gente
DiversidadeDiversidad

Nossa pátria é forteNuestra patria es fuerte
Vai se levantarSe va a levantar
Futuro iminenteFuturo Inminente
Potência mundialPotencia Mundial

Pátria eles me chamamPatrio me llaman
Como murrietaComo Murrieta
Como o malincheComo la Malinche
Minhas letras interpretamMi letra interpreta
A história do mexLa historia de Mex
Aqui no meu cadernoAquí en mi libreta
Levando Octavio PazTomando a Octavio Paz
Como minha referênciaComo mi referencia
Leona VicarioDe Leona Vicario
Por sua grande paixãoPor su gran pasión
Em criatividadeEn creatividad
Um manual MondragónA Manual Mondragón
Por Agustín MelgarDe Agustín Melgar
Sua convicçãoSu convicción
General HuertaDel general Huerta
Ninguém diz nãoNadie dice no

Juchari Uinapekua Umukuni KaniJuchari Uinapekua Umukuni Kani
Tévi Maiverica Vevíya Tai TéniTévi Maiverica Vevíya Tai Téni
A'ri Ko Mapu Abé Wakina RiwiA'ri Ko Mapu Abé Wakina Riwi
Mexicame Xiuiki XitkamakiMexicame Xiuiki Xitkamaki

NezahualcoyotlNezahualcoyotl
Eu sou um sábioYo soy un sabio
General FierroGeneral Fierro
Sou imprudenteSoy temerario
Cabanas LucioLucio Cabañas
Eu não tenho medoNo tengo miedo
XicohtecantlXicohtecantl
Eu não desistoNo retrocedo
Eu tenho tudoYo tengo todo
Para lutarPara luchar
De tudo que tenhoDe todos tengo
Minha habilidadeMi habilidad

eu imagino quemMe pregunto quién
Vai me enfrentarMe va a enfrentar
eu te asseguroLes aseguro
Vai custar-lhesLes va a costar
Este é o meu mexicoAsí es mi México
Hoje em diaHoy en día
Eles têm seu povoTienen su gente
DiversidadeDiversidad

Nossa pátria é forteNuestra patria es fuerte
Vai se levantarSe va a levantar
Futuro iminenteFuturo Inminente
Potência mundialPotencia Mundial
História de Iturbide recliveIturbide la historia reclive
E as pessoas te perguntamY el pueblo te pide
Considere, não se esqueçaConside, que no se te olvide
Em vez disso, valideMás bien se valide
Sua contribuição para o paísTú aporte a la patria
E assim consolidarY así consolide

E eu não estou impedidoY a mí no se me impide
Seja engenhosoSer un ingenioso
Como Pancho VillaComo Pancho Villa
E eu defendo a pátriaY defiendo la patria
Como Javier MinaComo Javier Mina
Eu organizo patriotasOrganizo patriotas
Como juan cortinaComo Juan Cortina
Com liderançaCon el liderazgo
Porfirio DíazDe Porfirio Díaz
Eu convido VictoriaInvito a Victoria
Por ser o primeiroPor ser el primero

E eu também corroboroY corroboro también
Com MaderoCon Madero
Como Manuel ÁvilaComo Manuel Ávila
Eu enfrentoYo doy la cara

Eu não tenho limitesNo tengo límites
Igual a JaraIgual que Jara
Melchor OcampoMelchor Ocampo
É da minha terraEs de es mi tierra
Eu sou honestoYo soy honrado
E Justo SierraY Justo Sierra
Como o aquilesComo los Aquiles
Eu entro em açãoYo entro en acción
Felipe angelesFelipe Angeles
O canhão trovejaTruena el cañón

Eu tenho tudoYo tengo todo
Para lutarPara luchar
De tudo que tenhoDe todos tengo
Minha habilidadeMi habilidad
eu imagino quemMe pregunto quién
Vai me enfrentarMe va a enfrentar
eu te asseguroLes aseguro
Vai custar-lhesLes va a costar
Este é o meu mexicoAsí es mi México
Hoje em diaHoy en día
Eles têm seu povoTienen su gente
DiversidadeDiversidad
Nossa pátria é forteNuestra patria es fuerte
Vai se levantarSe va a levantar

Futuro iminenteFuturo Inminente
Potência mundialPotencia mundial
Eu ja tenho tudoYa tengo todo
Para lutarPara luchar
De tudo que tenhoDe todos tengo
Minha habilidadeMi habilidad
eu imagino quemMe pregunto quién
Vai me enfrentarMe va a enfrentar
eu te asseguroLes aseguro
Vai custar-lhesLes va a costar

Este é o meu mexicoAsí es mi México
Hoje em diaHoy en día
Eles têm em seu povoTienen en su gente
DiversidadeDiversidad
Nossa pátria é forteNuestra patria es fuerte
Vai se levantarSe va a levantar
Futuro iminenteFuturo Inminente
Potência mundialPotencia mundial

Na história do nosso paísEn la historia de nuestro país
Não há heróis ou vilõesNo existen héroes ni villanos
Homens e mulheres simplesmente patrióticosSimplemente hombres y mujeres patriotas
Que com virtudes e defeitosQue con virtudes y defectos
O que eles contribuíram para a construçãoQue aportaron a la construcción
Do nosso querido mexicoDe nuestro amado México
Quem não conhece sua históriaQuien no conoce su historia
Está condenado a repeti-loEsta condenado a repetirla
Mexsor o ServoMexsor el siervo
Mexsor o patriotaMexsor el patriota