Tradução gerada automaticamente
Laßt Sie Reisen
Mey Reinhard
Laßt Sie Reisen
Wenn ich sehe, wer in diesem unserem Lande regiert,
opponiert und koaliert, wer hier so schmiert und intrigiert,
bin ich jedesmal erschattert und auf's Neue fasziniert,
daa trotz so vieler Politiker noch so viel funktioniert!
Daa das Chaos noch nicht da ist, und daa wir nicht untergeh'n;
doch jetzt hab' ich endlich die Erklarung far das Phanomen:
Geisler ist zu 'nem Familientreffen in den Kragerpark.
Scheel besorgt far die Partei im Tessin schnell noch ein paar Mark.
Mallemann fliegt nach Alaska, wo das Sitzungsgremium tagt.
Albrecht mua nach Hinterasterreich zur Diplomatenjagd.
Ehmke hat in Rom den schlafenden Gemeinschaftsgeist geweckt,
und Schwarz-Schilling hat in Granland ein Kabel-Pilotprojekt.
Wenn ich denke, was an Bomben und Raketen bei uns liegt,
wird mir schlecht, und ich hab' Angst, daa uns das um die Ohren fliegt.
Kommt denn denen, die das Zeug hierherhol'n, das nie in den Sinn?
Aber nein, die lacheln immer nur ganz eisern vor sich hin.
Endlich weia ich jetzt auch, warum die so sorglos sind, na klar:
Wenn es hier mal losgeht, ist von denen namlich keiner da!
Warner ist zu intimen Gesprachen in die Schweiz geeilt,
wahrend Zimmermann zum Bildungsurlaub in Neuseeland weilt.
Vogel I erklart in Washington das Haushaltsdefizit,
Vogel II verteilt in Moskau einen Milliardenkredit.
Straua ermpfangt gerade einen Orden in Sadafrika,
und Kohl hat in Genf die Schirmherrschaft aber eine Tombola!
Ob schwarz, gelb, gran oder rot, sie sind gleich farblos und gleich schal.
Wenn sie weg sind, merkt man ihre Abwesenheit nicht einmal.
Die Moral von der Geschichte: Laat sie reisen, denn zu Haus
meiden sie keinen Skandal, lassen sie keine Panne aus!
Laat sie reisen, laat sie sich auf uns're Kosten amasier'n!
Herzlich gern, solange sie nur nicht versuchen, zu regier'n!
Stoltenberg besucht in Tokio die Einsparungskonferenz.
Barner und die Granen sind auf Klassenfahrt nach Pirmasens.
Brandt ragt gnadenlos den Sozialismus an der Ca'te d'Azur.
Schily ist zwar nicht auf Reisen, aber der rotiert dafar.
Glotz spricht in La Paz vorm deutschen Kaninchenzachterverein,
Und Genscher weiht auf Gran Canaria eine Klaranlage ein.
Da geht ein Bi-Ba-Butzemann in unser'm Land herum, fidibum,
Da geht ein Bi-Ba-Butzemann in unser'm Land herum.
Deixe Eles Viajar
Quando vejo quem governa neste nosso país,
opõe-se e se une, quem aqui só faz intriga e se aproveita,
fico sempre chocado e a cada vez fascinado,
que apesar de tantos políticos, ainda assim muita coisa funciona!
Que o caos ainda não chegou, e que não vamos afundar;
mas agora finalmente tenho a explicação para o fenômeno:
Geisler está em um encontro de família no Kragerpark.
Scheel se preocupa em arranjar uns trocados para o partido no Ticino.
Mallemann voa para o Alasca, onde a comissão se reúne.
Albrecht vai para Hinterasterreich para caçar diplomatas.
Ehmke despertou o espírito comunitário adormecido em Roma,
e Schwarz-Schilling tem um projeto piloto de cabo em Granland.
Quando penso nas bombas e foguetes que temos por aqui,
me dá náusea, e tenho medo de que isso exploda na nossa cara.\nSerá que aqueles que trazem essas coisas pra cá nunca pensam nisso?
Mas não, eles sempre riem de forma bem fria.
Finalmente entendi também por que são tão despreocupados, claro:
Quando tudo começar, na verdade, nenhum deles estará aqui!
Warner correu para conversas íntimas na Suíça,
Enquanto Zimmermann está de férias educativas na Nova Zelândia.
Vogel I explica em Washington o déficit orçamentário,
Vogel II distribui um crédito de bilhões em Moscou.
Straua acaba de receber uma medalha na África do Sul,
e Kohl está em Genebra com a patronagem de uma rifa!
Seja preto, amarelo, verde ou vermelho, são todos iguais, sem cor e sem graça.
Quando eles vão embora, nem percebemos a falta que fazem.
A moral da história: Deixe eles viajarem, pois em casa
não evitam escândalos, não perdem uma gafe!
Deixe eles viajarem, deixe que se acumulem às nossas custas!
Com todo prazer, desde que não tentem governar!
Stoltenberg participa da conferência de economia em Tóquio.
Barner e os verdes estão em excursão para Pirmasens.
Brandt critica o socialismo na Côte d'Azur sem dó.
Schily pode não estar viajando, mas está girando por lá.
Glotz fala em La Paz para a associação alemã de criadores de coelhos,
E Genscher inaugura uma estação de tratamento em Gran Canaria.
Um Bi-Ba-Butzemann está perambulando pelo nosso país, fidibum,
Um Bi-Ba-Butzemann está perambulando pelo nosso país.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mey Reinhard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: