Gładka arystokratka

Aristocrata Lisa

Gładka arystokratka

Eu a vi na cidade, provavelmente indo comprar algoWidziałem ją na mieście, pewnie szła coś kupić
Todo sábado ela visitava essa boutique chiqueCo sobotę odwiedzała ten ekskluzywny butik
No ar só pairava o cheiro do seu perfumeW powietrzu unosił się tylko zapach jej perfum
Ela andava majestosa, com o passo leve de uma elfaChodziła majestatycznie, delikatnym krokiem elfów
Aristocrata lisa, congelada em sua belezaGładka arystokratka, stop klatka na jej ciele
Quem a viu uma vez, se tornava seu fãKto ujrzał ją raz, stawał się jej wielbicielem
Miss graça, pele morena, roupa sexyMiss gracja, ciemna karnacja, seksowny ubiór
Todos a encaravam quando ela entrava no clubeKażdy wbijał w nią wzrok, gdy wchodziła do klubu
Não era nenhuma garota do povo, tipo JagnaNie żadna dziewka z ludu ala Jagna
Era mais como a senhora Izebella, fria e lisa como uma superfície de geloRaczej panna Izebella, zimna i gładka jak lodowa tafla
Ela parecia madura para seusWyglądała dojrzale jak na
19 anos, sempre com um espelho e um cigarroSwoje 19 wiosen, zawsze z lusterkiem i papierosem
Era o desejo de milhões como Cindy CrawfordByła pragnieniem milionów jak Cindy Crawford
Era um sonho e um ícone como Brigitte BardotByła marzeniem i kultem jak Brigitte Bardot
Um cara comum poderia tentar, não sei o quantoZwykły szarak mógłby starać się nie wiem jak bardzo
A chave do seu coração era protegida por um embargo elitistaKlucza do jej serca chroniło elitarne embargo

Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka

Ela se chamava Klara, se minha memória não falhaNazywała się Klara, jeśli mnie nie myli pamięć
Tocava piano, amava dançarGrała na fortepianie, kochała taniec
Principalmente quando tinha uma plateia ao seu redorSzczególnie, gdy miała wokół siebie publiczność
Uma grande guarda de admiradores admirando sua belezaLiczną gwardię adoratorów podziwiających jej śliczność
Nunca se sujou com trabalho braçalNigdy nie splamiła się pracą fizyczną
Seu tempo passava cuidando da maquiagem perfeitaCzas jej mijał na dbaniu o perfekcyjny makijaż
Levava uma vida social agitadaProwadziła bujne życie towarzyskie
Adorava quando todos os caras começavam a olhar para elaUwielbiała, gdy wszystkie chłopaki zaczynali się na nią gapić

Rainha da pista, dama imponente, sérioKrólowa parkietu, dostojna dama, serio
Era preciso contar com cada uma de suas vontadesTrzeba było liczyć się z każdą jej fanaberią
Brincos dos EUA, custando centenas de dólaresKolczyki ze Stanów, dolarów kilkaset
Se ela gostasse de um trinket caro, não era sobre dinheiroGdy spodoba jej się taki drogi drobiazg nie chodzi o kasę
Papai paga isso! Sem problemasTato zapłaci za to! No problem
Ele é um diplomata de alto escalão, isso é troco para eleWszak jest wysoko postawionym dyplomatą, to dla niego drobne
Klara é a menina dos olhos dele, única, entãoKlara jest oczkiem w głowie, jedynaczka no, więc
Se ela tiver necessidades maiores, a mesada vai aumentarJeśli większe ma potrzeby, wyższe będzie kieszonkowe

Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka

Aristocrata lisa - aqui está seu retratoGładka arystokratka - oto jej portret
Para conquistar suas graças, é preciso ter um bolso cheioAby wkraść się w jej łaski trzeba mieć gruby portfel
Garotas como ela: mimadasLaski takie jak ona: Rozpieszczone
Princesas deslumbradas com coroas de ouroRozpuszczone księżniczki w złotej koronie
Feras sedutoras, muitas vezes perigosas como tubarõesKuszące łasice, często groźne jak rekiny
Meninas de rosto liso, artificiais como manequinsDziewczyny z gładkim licem, sztuczne jak manekiny
Doces como balas, loiras como pirulitos, mulheres que flertamSłodkie jak cukierki, blondynki-landrynki, kobietki-kokietki
Bonecas, vestidos curtos, silhuetas esguiasKukiełki, krótkie sukienki, smukłe sylwetki
Bonecas de vitrine flutuando nas nuvensBujające w obłokach wystawowe lalki na pokaz
Aplausos - essa é sua única preocupaçãoPoklask - to ich jedyna troska
Mexa o quadril o quanto quiser, para mim você é estranhaKręć tyłkiem ile chcesz, dla mnie jesteś obca
Não me importo com seu corpo bem feito e salto altoMam gdzieś twą kształtną pierś i wysoki obcas
Você é uma história triste, aristocrataJesteś smutną historią, arystokratko
Por trás da máscara que mostra suavidade, esconde seu pântanoPod maską ukazującą gładkość skrywasz swoje bagno
No final, usando este meio musicalNa koniec, wykorzystując ten muzyczny nośnik
Saúdo todas as moças de carne e ossoPozdrawiam wszystkie panny z krwi i kości

Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka
Aristocrata lisaGładka arystokratka