G³osy

G³osy

G³osy

Você quer ser um herói morto ou um homem de sucesso?Chcesz byæ martwym bohaterem czy cz³owiekiem sukcesu?
Quer fazer carreira ou ser mártir como Jesus?Chcesz zrobic karierê czy byæ mêczennikiem jak Jezus?
Quer conhecer a verdade, e não leis ridículas?Chcesz poznaæ prawdê, a nie bzdurne akty prawne?
O que vou dizer pode ser politicamente incorreto.To co powiem bêdzie mo¿e politycznie niepoprawne.
Difícil de engolir para as massas burras que vivem aqui,Ciê¿ko strawne dla têpnych mas ¿yj¹cych tutaj,
O tempo dos seus erros já passou, eu vou te ajudar, escuta!Min¹³ twoich b³êdów czas, ja ci pomogê, pos³uchaj!
Teus pais te assustaram com Deus em casa,Straszyli ciê Bogiem rodzice w domu,
Na escola falavam de um mundo utópico de comunas.W szkole opowiadano o utopijnym œwiecie komun.
Como ser um entre milhões e sofrer por milhões,Jak byæ jednym z milionów i za miliony cierpieæ,
Como em vez de uma coroa, colocar espinhos na cabeça.Jak zamiast korony na sw¹ g³owê wk³adaæ ciernie.
Você está distorcido pela rotina dessas regras,Jesteœ skrzywiony przyzwyczajeniem do tych prawide³,
Vejo que na sua vida você só quer ser espectador.Widzê, ¿e w swoim ¿yciu chcesz byæ tylko widzem.
E não atuar nos papéis principais e distribuir as cartas,A nie graæ g³ówne role i rozdawaæ karty,
Vou te dizer, vou te mostrar o que é verdadeiro artismo.Ja ci powiem, powiem ci co to prawdziwy artyzm.
Quando algo não está de acordo com seus interesses, seja contra,Gdy coœ nie jest zgodne z twoim interesem b¹dŸ anty,
Compaixão, acordo são coisas ultrapassadas como antiguidade.Litoœæ, ugoda s¹ przestarza³e jak antyk.
De nada adianta seu suor na testa, seu heroísmo,Na nic twój pot u skroni, twój heroizm,
Você pode se desdobrar, mas o mundo é cruel.Mo¿esz dwoiæ siê i troiæ, s³abych œwiat kroi.
Você não quer se tornar uma vítima, precisa ser o carrasco,Nie chcesz staæ siê ofiar¹, musisz staæ siê katem,
Ou você explode como um vulcão ou se apaga como uma cratera.Albo wybuchniesz jak wulkan albo wygaœniesz jak krater.
Quantas pessoas há, quantos querem seu lugar,Ilu ludzi jest tylu chêtnych na twoje miejsce,
Quanto mais gentil você é, menores suas chances.Im bardziej jesteœ ³agodny tym masz szanse mniejsze.
O mundo é uma guerra, na guerra não se joga limpo,Œwiat to wojna, na wojnie nie gra siê czysto,
É uma competição constante, olhe para a realidade.To ci¹g³a rywalizacja, spójrz na rzeczywistoœæ.
Os mais honestos estão no poder? (não)Czy w³adzê sprawuj¹ ludzie najuczciwsi? (nie)
Os melhores MCs dominam o palco? (não)Czy scenê okupuj¹ najlepsi emsi? (nie)
Então conheça o que é falta, o que é falsidade,No w³aœnie poznaj co to faul, co to fa³sz,
(conheça a felicidade) me entregue sua alma como Faust.(poznaj szczêœcie) oddaj mi sw¹ duszê jak Faust.