Nie ma nic

Não Há Nada

Nie ma nic

Ninguém disse que seria fácilNikt nie mówił że będzie łatwo
Ninguém disse que você teria issoNikt nie mówił że będziesz miał to
Você precisa continuar em frenteMusisz stale dalej iść
Porque sem luta não há nadaBo bez walki nie ma nic

O tempo passa como sempreCzas upływa jak zawsze
Eu poderia ficar parado e só olharJa mógłbym stanąć obok i patrzeć
Como minha vida se enrolaJak moje życie się babrze
Ver como não cabe mais no quadroPatrzeć jak przestaje mieścić się w kadrze
Nunca me perdoaria por issoNigdy bym sobie tego nie wybaczył
Sei que o mundo me deu outros objetivosWiem że świat inne cele mi wyznaczył
Por isso, vou me pôr a trabalharDlatego biorę się do pracy
Agora mesmo, e embora já tenha me cansado disso várias vezesJuż teraz, i choć miałem tego dosyć już nieraz
A pele adornada com várias cicatrizesCera przyozdobiona niejedną blizną
Mas eu tenho certeza, isso tudo não importaAle ja mam pewność, to wszystko nieważne
O futuro é um mistério e antes que todos nós nos tornemos nadaPrzyszłość jest tajemnicą i nim wszyscy obrócimy się w nicość
E que aqueles que têm planos para a vida fiquem tranquilos, nós vamos vencerI niech ci co maja na życie zamysł będą spokojni, wygramy
Vamos resistir porque esse é o nosso destinoWytrwamy bo to jest nasze przeznaczenie
A derrota causa descontentamentoPorażka wywołuje zniesmaczenie
E eu só preciso dela para me fortalecerA potrzebuję jej tylko by się wzmocnić
Para reconstruir as peças novamenteBy od nowa poskładać klocki
E embora o gosto da derrota seja amargoI choć smak przegranej bywa gorzki
Eu o transformo no gosto da vitória que é divinoZmieniam go w smak wygranej który bywa boski

Ninguém disse que seria fácilNikt nie mówił że będzie łatwo
Ninguém disse que você teria issoNikt nie mówił że będziesz miał to
Você precisa continuar em frenteMusisz stale dalej iść
Porque sem luta não há nadaBo bez walki nie ma nic

Ei, passe essa mensagem, não espere, jogueEj przekaż ten przekaz, nie czekaj, graj
À sua frente há um abismo, não olhe para láPrzed tobą przepaść to, nie patrz tam
Não nos faça duvidar de vocêNie każ nam zwątpić w ciebie
E uma grande força entrará em vocêA wielka siła wstąpi w ciebie
Quantos obstáculos estão à sua frente, não seiIle przed tobą przeszkód, nie wiem
Apenas faça uma pausa, e você vaiZrób tylko chwile na przestój, i jedziesz
Você carrega um fardo de experiênciasMasz ze sobą doświadczeń bagaż
É melhor dar um golpe do que depois implorar ao destinoLepiej cios zadać niż potem los błagać
Por graça, para mim é claro como o solO łaskę, dla mnie to jasne jak słońce
Embora eu não seja nenhum modeloChociaż nie jestem żadnym wzorcem
As pessoas adoram se entristecer na PolôniaLudzie kochają się smucić w Polsce
Eu prefiro tirar esse corsetJa wolę zrzucić ten gorset
E colocar conteúdo nas rimasI zawierać treść w wersach
Uma mensagem que tira o fôlegoPrzesłanie które zapiera dech w piersiach
Através da palavra, tão pacificamente dá um impulsoPrzez słowo tak pokojowo daje bodziec
Para que não nos deixemos levar pela apatiaByśmy nie dali się apatycznej narkozie
E antes que você pergunte se isso faz sentidoI zanim spytasz czy to ma sens
Pense em quantas coisas uma rima pode mudarPomyśl ile rzeczy odmienił wers
Para animar os corações de todos nósKu pokrzepieniu serc dla wszystkich naszych
O sonho de ontem você realizará, você veráWczorajszy sen spełnisz, to zobaczysz

Ninguém disse que seria fácilNikt nie mówił że będzie łatwo
Ninguém disse que você teria issoNikt nie mówił że będziesz miał to
Você precisa continuar em frenteMusisz stale dalej iść
Porque sem luta não há nadaBo bez walki nie ma nic