Nikt nie kocha Meza

Ninguém Ama o Meza

Nikt nie kocha Meza

Ganchos comerciaisKomercyjne gnioty
Pra mim é uma bombaDla mnie bomba
Tô cheio de câmeras e uma multidão de fãsMam full kamer i tłum fanek
Muito bemBardzo dobrze
Quando eu entro no palco, mãos pra cimaKiedy wjeżdżam na scenę ręce do góry
Inveja? Eu desprezoZawiść? Tym gardzę
Fica bonito, mas a verdade é outraPięknie to wygląda tylko, że jest inaczej
Rapteatro aqui e agoraRapteatr dzisiaj tu i teraz

Recentemente, uma colina pequena se levantouOstatnio podniosło się wzgórze niewielkie
Aqueles que estão no palco há mais tempo que euTych co na scenie są dłużej ode mnie
Como esse novato pôde agir tão descaradamente?Jak Ten pierwszorocznik tak mógł tak bezczelnie postąpić
Não se comportou como um cavalheiroNie zachował się jak dżentelmen
Estamos aqui há anos tentando em vãoMy tu tyle lat próbujemy na darmo
Ele tocou no palco uma vez e levou tudoOn dotknął sceny raz i zgarnął
E nós, as lendas vivas, estamos na misériaA my ty żyjące legendy na zasiłku
Sabe, não preciso trabalhar pra vários de uma vezWiesz nie muszę pracować za kilku naraz
Mas sei como fazer barulhoAle wiem jak zrobić hałas
E esses rappers frustrados eu coloco entre parêntesesA tych rapów, frustratów wkładam w nawias
Desejo a vocês um trabalho que pague bemŻyczę wam pracy za godziwe pieniądze
E não três reais por hora aqui no BrasilA nie trzy złote za godzinę w Polsce
É impossível ganhar dinheiro honestamenteTo niemożliwe, by uczciwie zarobić forsę
Em vez de um ás, coloco na mesa uma porção de rimasZamiast asa kładę na stół rymów porcję
Truskul, hardcore, light, uma só indústriaTruskul, hardcore, light jedna branża
Uma cena, uma grana, uma coisa importanteJedna scena, jeden hajs, jedna ważna sprawa
Para de falar besteira sobre quem é verdadeiroPrzestań bredzić kto jest prawdziwy
A popularidade distorce toda a verdadePopularność każdą prawdziwość wykrzywi
Teoria da conspiração sobre um crime comercialTeoria spisku o komercyjnej zbrodni
Hip-hop não é só bloco, rua e calçadaHip-hop to nie tylko blok, ulica i chodnik
Pra mim é conhecimento e habilidadeDla mnie to wiedza i umiejętność
Por isso essa orgulho e raiva me consomemDlatego rozpiera mnie ta duma i wściekłość
Eu, minha vontade de vencer é forteJa, moja wola zwycięstwa jest silna
Valeu, minha perspectiva é diferenteBywaj, moja prespektywa jest inna

Ninguém ama o Meza, esse cara MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Embora eu não saiba muito bem o porquêChociaż nie za bardzo wiem za co
Talvez seja o Mason? Alguns dizem issoMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Aparentemente ele se dedica ao comércioPodobno trudni się komercją

Ninguém ama o Meza, esse cara MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Embora eu não saiba muito bem o porquêChociaż nie za bardzo wiem za co
Talvez seja o Mason? Alguns dizem issoMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Aparentemente ele se dedica ao comércioPodobno trudni się komercją

Escuta, senta e pensaPosłuchaj, usiądź i zastanów się
Não se faça de boboNie wygłupiaj się
Você precisa entender, é issoMusisz to pojąć, tyle
Você sabe bem que a verdade é essaDobrze wiesz prawda jest taka
Eficaz no mercado, não desisto da missãoSkuteczny na rynku nie rezygnuję z misji
Porque só eu sei exatamente como fazerBo tylko ja wiem dokładnie jak to zrobić
Presta atenção e aprendeUważaj i ucz się

E a razão diz, não acredite em nadaI rozum podpowiada, w nic już nie wierz
E de fato, não tenho certeza de nadaI faktycznie niczego już nie jestem pewien
Quando algum novato qualquer grita, um inicianteGdy jakiś pierwszy lepszy krzyczy, nowicjusz jeden
Então já não sei de nada, onde está a lógica? PerguntoNo więc już nie wiem nic, gdzie logika? Pytam
Quem? Lembra do meu tempo underground?Kto? Pamięta mój podziemny staż?
Acho que só meu parceiro Stas e alguns de vocês talvezChyba tylko mój człowiek Stas i kilku z wasz może
Isso vai me ajudar a recuperar a cara? Não!Czy to pomoże mi przywrócić twarz? Nie!
Porque minha cara é sempre a mesmaPonieważ twarz mam cały czas taką samą
E quando ouço vocês, me dá um nóA gdy słyszę was robi mi się słabo
Não pensei que você fosse tão poderosa, sua famaNie sądziłem, że jesteś tak potężna sławo
É um paradoxo, porque esse disco era bomTo paradoks, bo ta płyta była ok
Até sair do círculo chamado hip-hopPóki nie wyszła poza krąg zwany hip-hopem
Nas prateleiras eu era anônimo, era só um caraPółki byłem anonimem, byłem ziomkiem
Davam um tapa nas minhas costas, depois me chamaram de peãoBili ze mną piątkę, potem pionkiem nazwali
Se eu tivesse vendido mil cópias, estaria com vocêsGdybym sprzedał 1000 sztuk bym był z wami
Mas assim, todos estão atordoados, possuídosA tak wszyscy otępiali, opętani
Dane-se isso, o que eu tenho é meu trabalhoChrzanić to, to co mam, to moja praca
Saí das quebradas e não quero voltarWyszedłem z bloków i nie chcę do nich wracać
Pra esses fracos do rap hardcoreDo tych hardcorowych mięczaków rapu
Suas caras chapadas e dogmas cegosIch przećpanych mord i ślepych dogmatów
Você pode me torturar, eu quero vencerMożesz mnie dręczyć, ja chcę zwyciężyć
E ninguém pode me substituir nissoA nikt nie może mnie w tym wyręczyć
Posso sofrer, aguentar esses espinhos na cabeçaMogę cierpieć, znosić te ciernie na głowie
Até que um dia você diga, Mezo? Meu parceiroAż pewnego dnia powiesz, Mezo? Mój człowiek

Ninguém ama o Meza, esse cara MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Embora eu não saiba muito bem o porquêChociaż nie za bardzo wiem za co
Talvez seja o Mason? Alguns dizem issoMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Aparentemente ele se dedica ao comércioPodobno trudni się komercją

Ninguém ama o Meza, esse cara MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Embora eu não saiba muito bem o porquêChociaż nie za bardzo wiem za co
Talvez seja o Mason? Alguns dizem issoMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Aparentemente ele se dedica ao comércioPodobno trudni się komercją

Ninguém ama o Meza, esse cara MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Embora eu não saiba muito bem o porquêChociaż nie za bardzo wiem za co
Talvez seja o Mason? Alguns dizem issoMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Aparentemente ele se dedica ao comércioPodobno trudni się komercją