Rejs czwarty

Quarta Navegação

Rejs czwarty

1. Tenho más notícias para os fracos, jogo fora o peso,1. Mam z³e wieœci dla kiepskich, zrzucam treœci balast,
chego pra cobrar, no beat vou pirar.przybywam po haracz, na bicie bêdê szala³.
Passo pelo rival como Salas, dois de uma vez, três,Mijam rywala jak Salas, dwóch na raz, trzech,
melhor você se cuidar, atenção!lepiej ¿ebyœ siê strzeg³, uwaga!
Continuo jogando, jogo tudo, você diz: que vergonha,Gram nadal, gram va bank, mowisz: to ¿enada,
que nada, isso é só pra amador.¿e nada siê to tylko na amatorski sk³adak.
Eu não desisto, meu nome é guerreiro, emsi,Ja nie sk³adam broni, pseudonim waleczny emsi,
você ouve meus discos: valeu.s³uchasz moich p³yt: merci.
Não sou como Mel-C ou Riki, riki-tiki, é um escândalo,Nie jak Mel-C czy Riki, riki-tiki, to skandal,
rap na minha versão, charme técnico como Kiki Musampa.rap w mojej wersji, urok techniki jak Kiki Musampa.
Goste de mim ou não, vou continuar fazendo meu,Lub mnie lub nie lub i tak bêdê swoje robi³,
honrado como Robin Hood, quer entrar?bohaterski jak Robin Hood, chcesz wejϾ
Digite login: Wielkopolska, WLKP, Allstarr,wpisz login: Wielkopolska, WLKP, Allstarr,
hip hop que dá energia como Isostar.hiphop daj¹cy energiê jak Isostar.
Sinta a batida acelerada do pulso,Poczuj wysokie tentno przyœpieszonego pulsu,
Lajner forte como Ursus não desvia do curso.Lajner silny jak Ursus nie zbacza z kursu.

REF.:REF.:
Quarta navegação - os fatos falam por si.Rejs czwarty - same za siebie mówi¹ fakty.
A laje - ainda flui essa embarcação,Lajna - wci¹¿ p³ynie ta ³ajba,
não tem vagabundo que me impeça,¿aden ³ajdak nie stanie mi na drodze,
sempre pronto pra briga, embora meu objetivo seja a paz.zawsze gotowy do walki, choæ moim celem jest rozejm.

2. Se sua letra é fraca, fica na sua,2. Jeœli twa liryka jest s³aba, siedŸ cicho,
Mez no beat Tabba, passando pelo filtro da concorrência,Mez na bicie Tabba, przez konkurencji sito,
me abrindo caminho, mando como o imperador Hirohito,przedzieram siê, rz¹dzê jak cesarz Hirohito,
lutador como Gerald, diretor do jogo como Enzo Sifo.wojowniczy jak Gerald, re¿yser gry jak Enzo Sifo.
Nenhum censor vai nos limitar, nenhum crítico,¯aden cenzor nas nie ograniczy, ¿aden recenzent,
seus escritos medíocres não significam nada pra mim.jego wypociny nêdzne s¹ dla mnie niczym.
Atirou em nós?! Errou! Errou!Strzelasz w nas?! Pud³o! Pud³o!
Cala a boca se não quer que eu bata o pé.Zamilknij jesli nie chcesz ¿ebym tupn¹³.
Cuide mais da qualidade das letras, guarde seu bisturi,Zadbaj bardziej o jakoœæ liter, schowaj swój skalpel,
Mez árbitro te entrega hoje um cartão vermelho.Mez arbiter wrêcza Ci dziœ czerwon¹ kartkê.
Não vou ser aquele que muda o sotaque na marra,Nie bêdê tym co na si³ê zmienia akcenty,
pra críticos decidirem que seu texto é excepcional.by recenzenty orzek³y, ¿e jego tekst jest nieprzeciêtny.
Sou repugnante, com papo afiado cada vez mais,Jestem wstrêtny, z gadk¹ ciêt¹ coraz bardziej,
deixo os emsi fracos pra serem devorados.s³abych emsi zostawiam sêpom na po¿arcie.
Ei, perigoso como Tuhaj Bej, estou aqui, acredite,Tej, groŸny jak Tuhaj Bej, jestem tutaj, wierz mi,
Quarta navegação, como Masta Ace, te dou boas-vindas ao meu açougue.Czwart rejs, jak Masta Ace witam w mojej rzeŸni.

3. Tenho mais fogo que Ja-Rule, mais charme que as ilhas Aru,3. Mam wiêcej ¿aru ni¿ Ja-Rule, wiêcej czaru ni¿ wyspy Aru,
você nunca ouviu meus discos antes? Lamenta!nie s³ysza³eœ wczeœniej moich p³yt? ¯a³uj!
Levo os emsi fracos à loucura,Do sza³u doprowadzam marnych emsi,
Você grita, a rima disparada em você como um Pershing.Podnosisz larum, rym wystrzelony w Ciebie jak Pershing.
Lá, me beije direto no ...£aku, poca³uj mnie prosto w ...
tenho coragem, você é contra, sai voando.mam tupet, jesteœ przeciw, wylatujesz z hukiem.
Coloco as cartas na mesa, quarta navegação, o satanás líricoWyk³adam karty, rejs czwarty, liryczny szatan
envia seu conteúdo para quatro cantos do globo.wysy³a swoj¹ treœæ w cztery strony globu.
O encanto do mundo, para alguns um eldorado, para outros um estige subterrâneo,Œwiata urok, dla jednych eldorado, dla drugich podziemny styks,
um ciclo de círculo vicioso, é um paradoxo?b³êdnego ko³a cykl, czy to paradoks?
A vida te dá um recibo, poucos vão se dar bem,¯ycie wystawia paragon, nieliczni sobie poradz¹,
te desejo que após a perda você não fique pálido.¿yczê Ci byœ ju¿ po stracie tu¿ nie wygl¹da³ blado.
Distribua forças, é uma longa distância, arte de lado,Roz³ó¿ si³y, to d³ugi dystans, ¿arty na bok,
objetivo é evitar o engavetamento e vencer como Szabo.celem omin¹æ karambol i zwyciê¿yæ jak Szabo.
Esse é meu rap, meu estilo, as rimas vão em desfile,Po to mój rap, mój styl, rymy id¹ parad¹,
jongleria com palavras, embora não seja circo, isso traz alegria.¿onglerka s³owem, choæ to nie cyrk, to sprawia radoœæ.