Tina

Tina

Tina

(Não Há Alternativa)(There Is No Alternative)

Nunca fui o único a me encantar com vocêNie by³em jedynym, który siê Tob¹ zach³ysn¹³
quem tinha você, tinha tudo, tinha futuro.kto mia³ Ciebie, mia³ wszystko, mia³ przysz³oœæ.
Fascinado, fui te conhecendo melhorZafascynowany poznawa³em Ciê blizej
você me mandou deixar tudo pra lákaza³aœ mi siê wszystkiego innego wy¿ec
você dizia - você vai estar acima do resto,mówi³aœ - bêdziesz wy¿ej ni¿ reszta,
quando eu tinha um dilema, você sussurrava - para de pensargdy mia³em dylemat szepta³aœ - przestañ
meu amor, não há outro caminhomój drogi nie ma innej drogi
deixa esse mundo, ele é seu inimigozostaw ten œwiat on jest Tobie wrogi
e se dissolve em mim, vou realizar tudoi rozp³yñ siê we mnie spe³niê wszystko
sou a única receita para o futuro.jestem jedyn¹ recept¹ na przysz³oœæ.
Assim aconteceu e não durou muito comoTak wysz³o i nie trwa³o to d³ugo jak
me tornei seu humilde e fiel servo.sta³em siê Twoim pokornym wiernym s³ug¹.
Abro vinho com a Tina, bebo até o fimOtwieram wino z Tin¹, pijê do dna
você era como um dogma, você era boa nisso,by³aœ jakdogmat, by³aœ w tym dobra,
isso que eu queria, estar com seu corpotego chcia³em, obcowaæ z Twoim cia³em
dava prazer que eu nunca conheci antes.dawa³aœ rozkosz, której wczeœniej nie zna³em.

Estou aqui, vou te mostrar alguns lugares,Jestem tu poka¿e Ci kilka miejsc,
onde você vai se dissolver no calor dos lábiosw których rozp³yniesz siê ciep³em ust
vou te mostrar todo o meu mundo, meu mundo. (x2)poka¿ê Ci ca³y œwiat mój œwiat mój. (x2)

Eu sabia que ela despertava ciúmes em mimWiedzia³em ¿e mi jej zazdroszcz¹
isso gerou desentendimentos com meus próximos.to by³o z moimi bliskimi niezgody koœci¹.
Diziam que era uma vaca, eu não queria ouvir,Mówili to wredna suka nie chcia³em s³uchaæ,
diziam você está com ela, não venha mais aqui!Mówili jesteœ z ni¹ nie przychodŸ wiêcej tutaj!
Não é culpa deles, não vou amaldiçoá-los,To nie ich wina nie bêdê ich przeklinaæ,
eles não a conheciam, não sabiam quem era a Tina,nie znali jej, nie wiedzieli kim jest Tina,
viviam em outro mundo e eu, afinal,¯yli w innym œwiecie a ja przcie¿
queria algum acordo, ela dizia o que você tá falando,chcia³em jakieœ zgody, mówi³a co pleciesz,
não busque compromissos, esse era o mandamento da Tinanie szukaj kompromisów to by³ Tiny nakaz
em pouco tempo, seu gosto e cheiro me dominaram.po chwili zniewoli³ mnie jej smak i zapach.
Não tinha alternativa, eles - elaNie mia³em alternatywy oni - ona
em pouco tempo, já me dissolvia em seus braços,po chwili rozp³ywa³em siê ju¿ w jej ramionach,
sentia que crescia em força com ela,czu³em ¿e rosnê w si³ê z ni¹ razem,
oites cheias de emoções, realização de sonhosnoce pe³ne wra¿eñ spe³nieniem marzeñ
t seu corpo agia em mim como um elixirTwoje cia³o dzia³a³o na mnie jak eliksir
em um instante, eu esquecia de tudo.W jedn¹ chwilê zapomina³em o wszystkim.

Estou aqui, vou te mostrar alguns lugaresJestem tu poka¿e Ci kilka miejsc
onde você vai se dissolver no calor dos lábiosw których rozp³yniesz siê ciep³em ust
vou te mostrar todo o meu mundo, meu mundo. (x2)poka¿ê Ci ca³y œwiat mój œwiat mój (x2)

Tínhamos cada vez mais inimigosMieliœmy coraz wiêcej wrogów
o povo provavelmente nos riscouogó³ chyba przekreœli³ nas
nosso acampamento era só eu e a Tina, queimamos as pontesnasz obóz to tylko ja i Tina spaliliœmy mosty
queria estar com ela, sem me importar com os custoschcia³em byæ z ni¹ nie zwarzaj¹c ju¿ na koszty
eu era ciumento, a Tina era lindaby³em zazdrosny Tina by³a piêkna
eu tinha que cuidar dela, a Tina era delicadamusia³em jej pilnowaæ Tina by³a miêkka
já sabia que não podia perder,wiedzia³em ju¿ teraz ¿e nie mogê przegraæ,
que eu ia segurar quem quisesse tirá-la de mim.¿e zatrzymam ka¿dego kto chcia³by j¹ odebraæ.
Tinha que jogar bem, me tornei amargoMusia³em to dobrze rozegraæ sta³em siê gorzki
me tornei duro, engolia remédios,sta³em siê szorstki, ³yka³em proszki,
parei de me importar com um mundo melhorprzesta³em interesowaæ siê lepszym œwiatem
me tornei escravo da Tina e meu próprio carrascosta³em siê niewolnikiem Tiny i w³asnym katem
só para sentir o prazer das noites,tylko po to, aby zaznaæ rozkoszy nocy,
só para olhar fundo em seus olhos,tylko po to, by zajrzeæ jej g³êboko w oczy ,
e depois me aninhar em seus cabelosa potem wtuliæ siê w jej w³osy
e com um sorriso de felicidade, desaparecer.i z b³og¹ min¹ zgin¹æ.
Não havia outro caminho, Tina...Nie by³o innej drogi Tino...

Agora sei que com a lembrança você pode pararTeraz wiem ¿e z wspomnieniem mo¿esz przestaæ
não, não pode, se quiser sobrevivernie, nie mo¿esz jeœli chcesz przetrwaæ
sei que com a lembrança você pode perder. (x2)wiem ¿e z wspomnieniem mo¿esz przegraæ. (x2)