Wyjœcie z bloków

Saída dos Blocos

Wyjœcie z bloków

Aí... será que é assim Mezo/TabbA wiêc...mo¿e tak Mezo/Tabb
Saída dos blocos, uma ideia que brilhará no olharWyjœcie z bloków idea, któr¹ wyœnie b³yœnie w oku
E depois na mente eu vou pensar nissoA potem w umyœle przemyœlê to
E então vou fazer um rap que vai te prender na cadeiraA potem zrobiê taki rap, ¿e was wciœnie w fotel
Mezo/Tabb, temos um longo caminho pela frenteMezo/Tabb przed nami drogi szmat
Queremos fazer isso não só pra ganhar granaChcemy zrobiæ to nie tylko by zarobiæ szmal
Aliás, temos uma equipe forte na promoçãoZreszt¹ mamy ludzi sztab co s¹ mocni w promocji
Eles já vão garantir que essa voz seja altaOni ju¿ zadbaj¹,aby ten g³os by³ donoœny
E aí! não vou ficar aqui despejando venenoCoœ ty! nie bêdê tutaj plu³ ¿ó³ci¹
Deixo isso pra quem tá frustrado e é meio burroZostawiam to zfrustrowanym pó³-g³ówk¹
A maré vai se voltar contra elesZawiœæ obróci siê przeciwko nim
Eu tenho rima, não preciso fazer cara feia.Ja mam rym nie muszê robiæ groŸnych min.
A mezocracia foi jogada, explodiu como uma granadaMezokracja rozegrana wybuch³a jak granat
Agora eu também tenho algo, a escala não é a mesmaTeraz te¿ coœ mam skala nie jest ta sama
É uma bomba que ameaça desabar o tetoTo bomba co grozi zawaleniem stropu
Façam um caminho ao redor disso - saída dos blocosZróbcie przejœcie wokó³ to - wyjœcie z bloków

Refrão:Ref.:
Mezo/Tabb, estamos seguindo nosso próprio caminhoMezo/Tabb idziemy w³asn¹ drog¹
Jogamos na cidade som e palavraRzucamy w miasto dzwiêk i s³owo
É uma luta contra o medo, saída dos blocosTo walka z fobi¹ wyjœcie z bloków
Contaminados por pseudoideologias. (x2)Skarzone pseudoideologi¹. (x2)

Olha, o tempo todo você tá preso nos blocosPopatrz ca³y czas stoisz w blokach
Tem medo do destino ruim que quer te derrubarBoisz siê z³ego losu, któru chce Ciê skopaæ
Quer te derrubar e eu só quero chorarChce Ciê dopaœæ a mi chce siê p³akaæ
Porque esse carro - nocaute, cultivando seu câncerBo to auto - nakaut,hodowanie swego raka
Você quer crescer ou ficar bebendo com a galera na calçadaChcesz rozwijaæ siê czy popijaæ z tymi spod okien
Voltar pra casa com um olho roxoPod blokiem- wracaæ z siñcem pod okiem
Pra quê?! Quem te mandou ser perdedor?Po co?! Kto Ci kaza³ byæ przegrañcem?
Alguém te convenceu disso, mas você ainda tem chance!Ktoœ Ci to wmówi³, ale wci¹¿ masz szanse!
Sou seu torcedor, isso tá na sua menteJestem Twoim kibicem to tkwi w twojej psychice
Então abandone esse pensamento de escravoWiêc porzuæ to myœlenie niewolnicze
Leve uma mensagem positiva e persista nisso!Nieœ pozytywny wyk³ad iwytrwaj przy tym!
O destino te escolheu pra vencer, VAI!Los Ciê wybra³ byæ wygra³ KICK IT
Não corra atrás de palha, e a palavra uma vez plantadaNie goñ za sianem, a s³owo raz zasiane
Dará frutos e o dinheiro virá sozinhoDa plon a pieni¹dze przyjd¹ same
A vida é feita de rimas e é pra isso que estou aquiycie rymami us³ane i po to jestem tu
Saída dos blocos, das trincheiras de besteiras!Wyjœcie z bloków okopów potoków bzdur!

Refrão:Ref.:
Mezo/Tabb, estamos seguindo nosso próprio caminhoMezo/Tabb idziemy w³asn¹ drog¹
Jogamos na cidade som e palavraRzucamy w miasto dzwiêk i s³owo
É uma luta contra o medo, saída dos blocosTo walka z fobi¹ wyjœcie z bloków
Contaminados por pseudoideologias. (x2)Skarzone pseudoideologi¹. (x2)

Ainda estamos na primeira ligaTo wci¹¿ pierwsza liga
Ainda quero competirWci¹¿ chce siê œcigaæ
Embora às vezes não pareça, a curva tá subindoChoæ czasem tego nie widaæ roœnie krzywa
O rival trama novas intrigasRywal knuje nowe intrygi
O golpe foi forte, mas faltou poucoCios by³ silny ale o w³os chybi³
Hoje vejo isso com mais clarezaDzisiaj patrzê na to trzeŸwiej chyba
Mas esse otimismo ingênuo não se apagouAle ten naiwny optymizm nie wgas³
Quem me conhece no dia a dia vêKto mnie zna na codzieñ to widzi
Sou um homem pacífico, bem tranquilo, Will SmithI'm a peaceful man real easy Will Smith
Saia dos blocos, eu conheço o momentoWyjdz z bloków ja znam termin
O dia em que seu sonho se realizaráDzieñ w którym Twój sen siê spe³ni
Se esforce, e seu objetivo se aproximaráCeñ siê, a Twój cel sie zbli¿y
Se esforce, e verá o mundo de cimaCeñ siê, a zobaczysz œwiat z wy¿yn
Acredita? Eu arraso com rimas incríveisWierzysz? wymiatam œwietny rymy
Os fracos estão anos-luz atrás do que fazemosS³abi s¹ œwietlne lata za ty co robimy
Crio rap, multiplico rap, pode ser que isso te arrasteTworze rap mno¿e rap mo¿e tak Ciê to porwie
Mezo/Tabb em melhor forma do que nunca.Mezo/Tabb w lepszej formie ni¿ kiedykolwiek.

Refrão:Ref.:
Mezo/Tabb, estamos seguindo nosso próprio caminhoMezo/Tabb idziemy w³asn¹ drog¹
Jogamos na cidade som e palavraRzucamy w miasto dzwiêk i s³owo
É uma luta contra o medo, saída dos blocosTo walka z fobi¹ wyjœcie z bloków
Contaminados por pseudoideologias. (x2)Ska¿one pseudoideologi¹. (x2)