Wyjście z bloków

Saindo do Bloco

Wyjście z bloków

Então, talvez assim Mezo/TabbA więc, może tak Mezo/Tabb
Saída do bloco, ideia que brilha no olharWyjście z bloków idea, którą wyśnie błyśnie w oku
E depois na mente eu vou pensar nissoA potem w umyśle przemyślę to
E então vou fazer um rap que vai te prender na cadeiraA potem zrobię taki rap, że was wciśnie w fotel
Mezo/Tabb, temos um longo caminho pela frenteMezo/Tabb przed nami drogi szmat
Queremos fazer isso não só pra ganhar granaChcemy zrobić to nie tylko by zarobić szmal
Aliás, temos uma equipe que é forte na promoçãoZresztą mamy ludzi sztab co są mocni w promocji
Eles já vão garantir que essa voz seja altaOni już zadbają, aby ten głos był donośny
O que é isso! Não vou ficar aqui despejando venenoCoś ty! Nie będę tutaj pluł żółcią
Deixo isso pros frustrados, cabeças vaziasZostawiam to zfrustrowanym pół-główką
A inveja vai se voltar contra elesZawiść obróci się przeciwko nim
Eu tenho rima, não preciso fazer cara feiaJa mam rym nie muszę robić groźnych min
Mezocracia jogada, explodiu como uma granadaMezokracja rozegrana wybuchła jak granat
Agora eu também tenho algo, a escala não é a mesmaTeraz też coś mam skala nie jest ta sama
É uma bomba que ameaça desabar o tetoTo bomba co grozi zawaleniem stropu
Façam passagem, isso é a saída do blocoZróbcie przejście wokół to, wyjście z bloków

Mezo/Tabb, estamos seguindo nosso caminhoMezo/Tabb idziemy własną drogą
Jogamos na cidade som e palavraRzucamy w miasto dzwięk i słowo
É uma luta contra a fobia, saída do blocoTo walka z fobią wyjście z bloków
Contaminada por pseudoideologiasSkażone pseudoideologią

Olha, você tá sempre preso no blocoPopatrz cały czas stoisz w blokach
Tem medo do destino ruim que quer te derrubarBoisz się złego losu, któru chce Cię skopać
Quer te pegar e eu só quero chorarChce Cię dopaść a mi chce się płakać
Porque esse carro, nocaute, cultivando seu câncerBo to auto, nakaut, hodowanie swego raka
Quer se desenvolver ou ficar bebendo com os que estão na calçadaChcesz rozwijać się czy popijać z tymi spod okien
Voltando pra casa com um olho roxoPod blokiem- wracać z sińcem pod okiem
Pra quê? Quem te mandou ser um perdedor?Po co? Kto Ci kazał być przegrańcem?
Alguém te convenceu disso, mas ainda tem chance!Ktoś Ci to wmówił, ale wciąż masz szanse!
Sou seu torcedor, isso tá na sua menteJestem Twoim kibicem to tkwi w twojej psychice
Então abandone esse pensamento escravoWięc porzuć to myślenie niewolnicze
Leve uma mensagem positiva e persista nisso!Nieś pozytywny wykład iwytrwaj przy tym!
O destino te escolheu, você vai vencerLos Cię wybrał być wygrał kick it
Não corra atrás de palha, e a palavra uma vez semeadaNie goń za sianem, a słowo raz zasiane
Vai dar frutos e o dinheiro vai vir sozinhoDa plon a pieniądze przyjdą same
A vida é feita de rimas e é pra isso que estou aquiYcie rymami usłane i po to jestem tu
Saída do bloco, das trincheiras, um fluxo de bobagens!Wyjście z bloków okopów potoków bzdur!

Mezo/Tabb, estamos seguindo nosso caminhoMezo/Tabb idziemy własną drogą
Jogamos na cidade som e palavraRzucamy w miasto dzwięk i słowo
É uma luta contra a fobia, saída do blocoTo walka z fobią wyjście z bloków
Contaminada por pseudoideologiasSkażone pseudoideologią

Ainda é primeira ligaTo wciąż pierwsza liga
Ainda quero competirWciąż chce się ścigać
Embora às vezes não pareça, a curva tá subindoChoć czasem tego nie widać rośnie krzywa
O rival trama novas intrigasRywal knuje nowe intrygi
O golpe foi forte, mas passou raspandoCios był silny ale o włos chybił
Hoje vejo isso com mais clareza, achoDzisiaj patrzę na to trzeźwiej chyba
Mas esse otimismo ingênuo não se apagouAle ten naiwny optymizm nie wgasł
Quem me conhece no dia a dia vêKto mnie zna na codzień to widzi
Sou um homem pacífico, bem tranquilo, Will SmithI'm a peaceful man real easy Will Smith
Saia do bloco, eu conheço o momentoWyjdz z bloków ja znam termin
O dia em que seu sonho se realizaDzień w którym Twój sen się spełni
Valorize-se, e seu objetivo vai se aproximarCeń się, a Twój cel sie zbliży
Valorize-se, e você verá o mundo de cimaCeń się, a zobaczysz świat z wyżyn
Acredita? Eu arraso com rimas incríveisWierzysz? Wymiatam świetny rymy
Os fracos estão anos-luz atrás do que fazemosSłabi są świetlne lata za ty co robimy
Crio rap, multiplico rap, talvez isso te empolgueTworze rap mnoże rap może tak Cię to porwie
Mezo/Tabb em melhor forma do que nuncaMezo/Tabb w lepszej formie niż kiedykolwiek

Mezo/Tabb, estamos seguindo nosso caminhoMezo/Tabb idziemy własną drogą
Jogamos na cidade som e palavraRzucamy w miasto dzwięk i słowo
É uma luta contra a fobia, saída do blocoTo walka z fobią wyjście z bloków
Contaminada por pseudoideologiasSkażone pseudoideologią