Novacane

Novacans

Novacane

Duas luzes
Two lights
Em seus olhos
In your eyes
Me fez esquecer de mim
Made me forget about myself
Irreal
Unreal

Nunca tomei duas pílulas
Never popped two pills
E coloque-se para dormir
And put yourself to sleep
é melhor eu ir embora
I better be off
É melhor você ficar atrás do jeito que eu amo
You better get behind the way I love

Desprovido de energia
Devoid of energy
Melhor trazer minha música
Better bring my song
Se você sente que eu te prejudiquei de qualquer maneira
If you feel I've wronged you anyhow
não teve corte
Didn't get a cut

Eu te prejudiquei agora
I've wronged you now
Melhor fazer a dança para outro
Better do the dance for another one
Antes que eu esqueça como é feito
Before I forget how it's done
Estou com pressa quando as luzes se acendem
I'm in a rush when the lights come on

Porque eu não sou um santo
Cause I ain't a saint
Então eu fujo
So I run away
Não foi possível enfrentar a dor
Couldn't face the pain
Então eu atuei em novacane
So I acted out in novacane

Você ficou com o ritmo do seu coração
You stuck with the rhythm of your heart
Mas bate muito rápido
But it beats too fast
Eu gostaria de poder voltar ao começo
I wish that I could turn back to the start
Rebobine as mãos e enfrente meu passado
Rewind the hands, and face my past

Viva no agora é o que você disse
Live in the now is what you said
Eu te decepcionei, porque eu estava atrasado para a festa como sempre
I let you down, cause I was late to the party as always
Você tem arrependimentos, eu não posso te substituir
You've got regrets, I can't replace you
Outra escuta tentando romper
Another listen tryna break through

é melhor eu ir embora
I better be off
É melhor você ficar atrás do jeito que eu amo
You better get behind the way I love
Desprovido de energia
Devoid of energy
Melhor trazer minha música
Better bring my song

Se você sente que eu te prejudiquei de qualquer maneira
If you feel I've wronged you anyhow
não teve corte
Didn't get a cut
Eu te prejudiquei agora
I've wronged you now
Melhor fazer a dança para outro
Better do the dance for another one

Antes que eu esqueça como é feito
Before I forget how it's done
Estou com pressa quando as luzes se acendem
I'm in a rush when the lights come on

Porque eu não sou um santo
Cause I ain't a saint
Então eu fujo
So I run away
Não foi possível enfrentar a dor
Couldn't face the pain
Então eu atuei em novacane
So I acted out in novacane

Você partiu quando os ventos fortes
You set sail when the winds rough
Naufrágio, amor difícil
Shipwrecked, tough love
Não conseguia sentir nada
Couldn't feel a thing
eu ainda não consigo
I still can't
O novacane me protege das palavras que você diz
The novacane shields me from the words you say

No escuro
In the dark
estou foragido
I'm at large
Meu alcance vai
My reach goes
Amplo e distante
Wide and far

Eu tenho poderes em meus sonhos
I've got powers in my dreams
Mas acordado eu ainda não consigo sentir nada
But awakened I still can't feel a thing
Pressionado com sua pressão em mim
Pressured with your pressure on me
E eu continuei esvaziando, certamente estou
And I kept deflating, I'm certainly

Não é bom para isso
No good for it
Mas eu mantive a sanidade no novacane
But I kept sane in the novacane